Vertaling van "calculated individually for each" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obliczane indywidualnie dla każdego
All doses are calculated individually for each.
Wszystkie dawki są obliczane indywidualnie dla każdego.
In this regard, it is impossible to name a specific price and an exact date for completion of work - these parameters important to the customer are calculated individually for each case.
W związku z tym nie można podać konkretnej ceny i dokładnej daty zakończenia pracy - parametry ważne dla klienta są obliczane indywidualnie dla każdego przypadku.
The gear shift points are calculated individually for each vehicle in advance.
Momenty zmiany biegów są wyliczane z wyprzedzeniem dla każdego samochodu.
The revenue of passenger transports will be calculated individually for each route.
Przychody z przewozów pasażerskich będą obliczane indywidualnie dla każdej trasy.
The cost of delivery of goods is calculated individually for each buyer.
Koszt dostawy jest obliczany indywidualnie dla każdego klienta.
This income limit is calculated individually for each family.
Ten limit dochodów jest obliczany indywidualnie dla każdej rodziny.
Exchangers are also subjected to leak test the water pressure control calculated individually for each project.
Wymienniki poddawane są także próbie szczelności wodnej na ciśnienie kontrolne obliczone indywidualnie dla każdego projektu.
We guarantee fast delivery times and very good prices calculated individually for each order.
Gwarantujemy szybkie terminy realizacji zamówień oraz bardzo dobre ceny kalkulowane indywidualnie pod każde zamówienie z transportem na terenie całego kraju.
The cost of the event is calculated individually for each group.
Koszt imprezy kalkulowany jest indywidualnie pod każdą grupę.
The toll is calculated individually for each route section and is rounded to two decimal places. Then the toll amounts for all sections are added together.
Opłata drogowa obliczana jest dla każdego odcinka drogi oddzielnie i zaokrąglana do drugiego miejsca po przecinku zgodnie z zasadami handlowymi.
The Commission used a weighted average basis for the complete 'basket of fines and lumps' which it calculated individually for each of the two exporting producers (and not on a weighted average basis as was the case in recital 207 above).
Komisja użyła wartości średniej ważonej dla całego "koszyka rudy drobnej i w kawałkach", którą obliczyła indywidualnie dla każdego z dwóch producentów eksportujących (a nie na podstawie wartości średniej ważonej, jak miało to miejsce w motywie 207 powyżej).
Furthermore, a defined SFPint value must also be complied with, which is calculated individually for each air flow and then aggregated.
Ponadto muszą one utrzymywać określoną wartość SFP, która jest obliczana oddzielnie dla każdego wydatku powietrza, a następnie sumowana.
Use telematic data and driver's profile to offer usage-based insurance (UBI), where the policy price is calculated individually for each driver based on his/her driving style and skills.
Korzystaj z danych telematycznych i profilu kierowcy, aby oferować Usage-based Insurance (UBI), gdzie cena polisy jest obliczana indywidualnie dla każdego kierowcy na podstawie jego stylu jazdy i umiejętności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.