Climbing the social ladder can sometimes mean taking calculated risks.
Wspinanie się po drabinie społecznej czasem wymaga podejmowania przemyślanych ryzyk.
Being a stakeholder in this business means taking calculated risks and making bold moves.
Bycie uczestnikiem w tym biznesie oznacza podejmowanie przemyślanych ryzyk i odważnych kroków.
She took calculated risks to carry off a successful launch of her product.
Podjęła obliczone ryzyko, aby z sukcesem wypuścić swój produkt na rynek.
Of course, the calculated risks is to go, but we need to feel the line where the madness begins.
Oczywiście, obliczone ryzyko jest do zrobienia, ale musimy czuć linię, gdzie zaczyna się szaleństwo.
A savvy commercialist takes calculated risks to achieve higher profit margins.
Sprytny przedsiębiorca podejmuje skalkulowane ryzyko, aby osiągnąć wyższe marże zysku.
He chose to deal in futures because he enjoys taking calculated risks.
Zdecydował się na handel kontraktami futures, ponieważ lubi podejmować skalkulowane ryzyko.
Don't let fear sideline you from taking calculated risks.
Nie pozwól, by strach powstrzymał cię przed podejmowaniem przemyślanych ryzyk.
In his experience, taking calculated risks was a wiser choice than reckless ones.
Z jego doświadczenia wynikało, że podejmowanie przemyślanych ryzyk było mądrzejszym wyborem niż lekkomyślnych.
The calculated risks were thoroughly computed by the financial advisors before proceeding.
Obliczone ryzyko zostało dokładnie przemyślane przez doradców finansowych przed podjęciem działań.
A savvy businessperson knows when to take calculated risks in their ventures.
Wytrawny przedsiębiorca wie, kiedy podejmować skalkulowane ryzyko w swoich przedsięwzięciach.
He encourages his players to play big and take calculated risks.
Zachęca swoich zawodników do gry na maksimum możliwości i podejmowania przemyślanych ryzyk.
You know that I take carefully calculated risks, and they're always for a good cause.
Wie pan, że podejmuję dokładnie skalkulowane ryzyko i zawsze w dobrej sprawie.
We are not afraid to try new things and leverage our decentralised structure to make speedy decisions, take calculated risks and find new opportunities.
Nie boimy się próbować nowych rzeczy i wykorzystywać naszą zdecentralizowaną strukturę, aby podejmować szybkie decyzje lub skalkulowane ryzyko i znajdować nowe...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.