I found a deli, but the airport's like Calcutta.
Jest jak Deli, ale lotnisko jest jak Kalkuta.
Cheer up, Lata, Calcutta might be fun.
Uśmiechnij się. Kalkuta może być fajna.
I hope I didn't hurt you by talking about Calcutta.
Mam nadzieję, że nie ranię cię mówiąc o Kalkucie.
So they came to Calcutta to tell us the good news.
Więc przyjechali oboje do Kalkuty, z dobrą nowiną.
If you don't like it, go back to Calcutta.
Jak ci nie pasuje, wracaj do Kalkuty.
We brought him over from Calcutta shortly after my mother passed.
Zabraliśmy go z Kalkuty zaraz po śmierci mojej matki.
Maybe it was a mistake to send him to Calcutta for higher studies.
Może wysłanie go na studia do Kalkuty było błędem.
She saved my life once in a bar in Calcutta.
Uratowała mi życie gdzieś w barze w Kalkucie.
You'd better go to a good oncologist in Calcutta.
Lepiej jedź do dobrego onkologa w Kalkucie.
And then I can go and start my singing again in Calcutta.
Mogłabym znowu zacząć lekcje śpiewu w Kalkucie.
I've got to jet over to Calcutta and milk a cow.
Muszę skoczyć do Kalkuty i wydoić krowę.
That's why I saw him outside your house in Calcutta.
Dlatego był pod twoim domem w Kalkucie.
If we don't find anything, then Calcutta.
Jeśli na nic nie trafimy, pojedziemy do Kalkuty.