Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calendar year
Vertaling van "calendar year" in Pools
Definitie
A calendar year can be affected by various global events and trends.
Różne globalne wydarzenia i trendy mogą mieć wpływ na rok kalendarzowy.
Educational institutions often plan their academic schedules around the calendar year.
Instytucje edukacyjne często planują swoje harmonogramy akademickie w oparciu o rok kalendarzowy.
Each calendar year is unique, reflecting changes in weather and culture.
Każdy rok jest wyjątkowy, odzwierciedlając zmiany w pogodzie i kulturze.
But in our riding league, the calendar year starts in September.
Ale w naszej jeździeckiej lidze, rok zaczyna się we wrześniu.
There you go, your membership card; it's valid for one full calendar year.
Proszę, pana karta członkowska; jest ważna przez cały rok kalendarzowy.
Contributions to the retirement fund fall due by the end of each calendar year.
Składki na fundusz emerytalny należy wpłacić do końca każdego roku kalendarzowego.
The working timetable shall be established once per calendar year.
Obowiązujący rozkład jazdy ustala się jeden raz w roku kalendarzowym.
This request may be made no more than once per calendar year.
Wniosek można złożyć nie częściej niż raz w roku kalendarzowym.
Data will refer to the calendar year according to national practices.
Dane odnoszą się do roku kalendarzowego zgodnie z praktykami krajowymi.
The volumes are calculated as averages taken over a calendar year.
Wielkości są obliczane jako średnie pobrane w ciągu roku kalendarzowego.
Scientists explain that the tropical year is slightly shorter than a calendar year.
Naukowcy wyjaśniają, że rok zwrotnikowy jest nieco krótszy niż rok kalendarzowy.
Status miles and flight segments are always shown for the current calendar year.
Mile statusowe i segmenty podróży są zawsze podawane dla bieżącego roku kalendarzowego.
Identifies total of other fees or compensation billed in prior calendar year.
Określa całkowite pozostałe opłaty lub wynagrodzenie zafakturowane w poprzedzającym roku kalendarzowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calendar year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3309. Exact: 3309. Verstreken tijd: 46 ms.
