I must call forth forces of light and darkness to make it happen.
Muszę przywołać siły światła i ciemności, aby tego dokonać.
Her words seemed to call forth a spark of hope in dark times.
Jej słowa zdawały się przywołać iskrę nadziei w ciemnych czasach.
His stories would call forth laughter and tears from everyone listening.
Jego opowieści potrafiły wywołać uśmiech i łzy u wszystkich słuchających.
The artist hoped to call forth emotions through her vibrant use of color.
Artystka miała nadzieję wywołać emocje poprzez żywe użycie kolorów.
You must call forth the watch that are their accusers.
Musisz wezwać strażników, którzy są ich oskarżycielami.
And at your command, I can call forth the creatures of the night.
Na twój rozkaz, Mogę wezwać stworzenia nocy.
The festival is meant to call forth the spirit of community and sharing.
Festiwal ma na celu przywołanie ducha wspólnoty i dzielenia się.
Art often seeks to call forth insights into the human experience.
Sztuka często stara się przywołać wgląd w ludzkie doświadczenia.
To resolve the conflict, she decided to call forth a mediator.
Aby rozwiązać konflikt, zdecydowała przywołać mediatora.
The historian aims to call forth forgotten stories from the past.
Historyk chce przywołać zapomniane opowieści z przeszłości.
His enthusiasm can call forth creativity in his team.
Jego entuzjazm potrafi wywołać kreatywność w jego zespole.
Magic is to call forth rain from a blue sky!
By entrusting your lives to one another and sharing the same fate, you can call forth your full physical and spiritual power.
Powierzając sobie życie i dzieląc ten sam los, możecie przywołać pełną fizyczną i duchową moc.