When our project crashed, we decided to call in the cavalry immediately.
Kiedy nasz projekt się załamał, od razu zdecydowaliśmy się wezwać posiłki.
Our sales are dropping fast; management decided to call in the cavalry consultants.
Sprzedaż szybko spada; zarząd postanowił wezwać posiłki w postaci konsultantów.
I could call in beforehand and bring you the books I promised.
Mogę zadzwonić wcześniej i przynieść panu książki, które obiecałam.
Would you like me to call in and ask him if he wants...
Chce pani bym do niego zadzwonił i spytał czy chce byśmy...
And I can call in, in the event of any problems.
I mogę się tu zgłosić, jeśli wynikną jakieś problemy.
Just call in a shooter at the Hancock at midnight.
O północy zgłoś, że strzelec jest na budynku Hancock.
To solve this crisis, we need to call in the big guns immediately.
Aby rozwiązać ten kryzys, musimy natychmiast wezwać grube ryby.
In emergencies, it's important to call in medical professionals.
W nagłych wypadkach ważne jest, aby wezwać profesjonalistów medycznych.
His proposal to protect the river sounded like a call in the wilderness.
Jego propozycja ochrony rzeki brzmiała jak głos wołającego na pustyni.
Her article criticizing censorship was a call in the wilderness at that time.
Jej artykuł krytykujący cenzurę był wówczas głosem wołającego na pustyni.
His simple message about kindness became a rallying call in the whole school.
Jego proste przesłanie o życzliwości stało się okrzykiem bojowym w całej szkole.
He swears if this business fails, he'll just call in his chips.
Przysięga, że jak ten biznes padnie, to po prostu kopnie w kalendarz.
On the podcast, listeners call in and give their take on current events.
W podcaście słuchacze dzwonią i wyrażają swoją opinię na temat bieżących wydarzeń.