Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
call into question
Definitie
Vertaling van "call into question" in Pools
Definitie
stawiają pod znakiem zapytania
More rapid approval must not, however, call into question the principles of good budgetary management.
Szybsze zatwierdzanie nie może jednak podważać zasad dobrego zarządzania budżetem.
I will call into question every decision you have ever made from the bench of the highest court in the land.
Będę podważać każdą decyzję, którąkolwiek wydałaś z ławy najwyższego sądu w kraju.
He can't seriously call into question my judgment or my hand skills or anything else that matters.
Nie może poważnie kwestionować moich osądów, umiejętności czy innych ważnych rzeczy.
Firstly, individual sanctions must not call into question our current system for controlling infringements, in particular, the leniency programme.
Po pierwsze, indywidualne sankcje nie mogą kwestionować naszego obecnego systemu kontrolowania naruszeń, zwłaszcza programu łagodzenia kar.
Such a system must not, however, call into question the principle of authorisation for non-hospital care being automatic.
Taki system nie może jednak podawać w wątpliwość zasady automatycznego wydawania pozwolenia na opiekę pozaszpitalną.
However, the national judicial authority may not call into question the necessity for the inspection nor demand that it be provided with the information in the Commission's file.
Jednakże krajowe władze sądownicze nie mogą podawać w wątpliwość konieczności przeprowadzania inspekcji oraz żądać dostępu do informacji zawartych w aktach Komisji.
Recent scientific discoveries call into question many assumptions about human evolution.
Niedawne odkrycia naukowe podają w wątpliwość wiele założeń dotyczących ewolucji człowieka.
New climate data call into question previous predictions about future temperature increases.
Nowe dane klimatyczne podają w wątpliwość wcześniejsze prognozy dotyczące przyszłych wzrostów temperatur.
Several accounting errors call into question the company's reported profits last year.
Wiele błędów księgowych podaje w wątpliwość zysk firmy wykazany w zeszłym roku.
These contradictory reports call into question whether the policy is actually working.
Te sprzeczne raporty podają w wątpliwość, czy ta polityka rzeczywiście działa.
These test results call into question the effectiveness of the new drug entirely.
Te wyniki badań podają w wątpliwość skuteczność nowego leku w całej rozciągłości.
The leaked emails call into question whether the negotiations were truly fair and transparent.
Wyciekłe maile podają w wątpliwość, czy negocjacje były naprawdę uczciwe i przejrzyste.
The inconsistencies in her testimony call into question the entire investigation's integrity.
Niespójności w jej zeznaniach podają w wątpliwość rzetelność całego śledztwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor call into question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 53 ms.
