I am the only reason you can call yourselves parents.
Jestem jedynym powodem dzięki, któremu możecie nazywać siebie rodzicami.
You can't murder people and call yourselves heroes.
Nie można mordować ludzi i nazywać siebie bohaterami.
Your hard work and dedication is what earns you the right to call yourselves doctors.
Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniu, możecie nazywać się lekarzami.
You don't deserve to call yourselves physicians.
Nie macie prawa nazywać się lekarzami.
So why call yourselves by different names and separate yourselves?
Po cóż więc nazywać siebie różnymi nazwami i oddzielać się od innych?
Come on you guys call yourselves journalists?
Dajcie spokój i wy nazywacie się dziennikarzami?
You pretend to care about the people, call yourselves dissidents, and then blackmail me?
Udajecie, że liczycie się z ludźmi, nazywacie się dysydentami, a potem mnie szantażujecie?
Why do you call yourselves white?
A dlaczego wy nazywacie siebie białymi?
You call yourselves lords, nobles, knights.
Nazywacie siebie panami, szlachtą, rycerzami.
You call yourselves detectives, you're useless!
I wy nazywacie siebie detektywami, jesteście beznadziejni!
If you call yourselves enlightened... you have to accept people who are different than you are.
Jeśli nazywacie się oświeconymi... musicie zaakceptować ludzi... którzy są różni od was.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.