And he called them the land of Cabul unto this day.
With a cruel parting shot, he called them amateurs and slammed the door.
Złośliwą uszczypliwością na odchodne nazwał ich amatorami i trzasnął drzwiami.
For this reason, the old shamans called them inorganic beings.
Dla tej przyczyny dawni szamani nazywali je istotami nieorganicznymi.
The coach called them to gather up top for a team meeting.
Trener wezwał ich, aby zebrali się na górze na zebranie drużyny.
And now he called them to gather for yet another meeting.
Następnie wezwał ich, aby zwołali jeszcze jedno zebranie.
When they lost, the coach called them half-wits for missing the winning goal.
Gdy przegrali, trener nazwał ich gamoniami za stracenie zwycięskiego gola.
The teacher called them down for cheating during the final history exam.
Nauczyciel zbeształa ich za ściąganie na końcowym egzaminie z historii.
She loved her parents to bits and called them every single day.
She was beside herself with joy when the adoption agency finally called them back.
Była poza sobą z radości, gdy agencja adopcyjna wreszcie do nich zadzwoniła.
The children played freely up till their parents called them for dinner.
Dzieci bawiły się swobodnie aż do momentu, gdy rodzice zawołali je na obiad.
The children were thrilled when the emcee called them up for their special performance.
Dzieci były zachwycone, gdy konferansjer zaprosił je do ich specjalnego występu.
As dusk fell, the children continued skylarking until their parents called them inside.
Gdy zapadł zmrok, dzieci nadal dokazywały, dopóki rodzice nie zawołali ich do domu.
I called them and they came... but it wasn't right.