He didn't heed her calls for help during the emergency.
Nie zwracał uwagi na jej prośby o pomoc podczas sytuacji awaryjnej.
He felt unreachable when no one replied to his desperate calls for help.
Czuł się nieosiągalny, gdy nikt nie odpowiadał na jego desperackie prośby o pomoc.
Her calls for help were smothered by the noise of the crowded street, unheard in the chaos.
Jej wołania o pomoc zostały zagłuszone hałasem zatłoczonej ulicy, niesłyszalne w chaosie.
I see your struggles and hear your calls for help.
Widzę twoje trudy i słyszę twoje wołania o pomoc.
Didn't you read our arms industry's calls for help?
Nie czytała pani, że armia prosi o pomoc?
Adam calls for help with (a) identifying any remaining release critical (RC) bugs in boot-floppies, and (b) help in fixing the RC bugs we know about.
Adam prosi o pomoc w (a) identyfikacji wciąż obecnych w pakiecie błedów Release Critical (RC) i (b) w naprawianiu tych błędów RC, o których wiadomo.
She cruelly ignored his calls for help, turning her back without a second thought.
Z premedytacją ignorowała jego prośby o pomoc, odwracając się bez namysłu.
Might've read about it in the manuals and the reports but trust me, the calls for help are a lot louder when they're not on paper.
Znasz je z podręczników, ale wierz mi, na żywo wołania o pomoc brzmią głośniej.
"... Karma is a factor that we cannot interfere with, but we can respond to your calls for help that are received by us in Love and Light..."
"... Karma jest czynnikiem w który nie możemy ingerować, lecz możemy odpowiadać na wasze prośby o pomoc które odbierane są w Miłości i Świetle..."
He shamefully ignored his mother's calls for help when she needed him.
Zawstydzony zignorował wołania matki o pomoc, gdy go potrzebowała.
No communication for six hours, then garbled calls for help.
Przez sześć godzin brak łączności, potem niewyraźne wezwanie pomocy.
An abandoned infant was discovered near a park, prompting immediate calls for help.
W pobliżu parku znaleziono porzucone niemowlę, co natychmiast wywołało wezwania o pomoc.
It's heartwarming to see how the good people respond to calls for help.
Wzruszające jest widzieć, jak ludzie dobrej woli odpowiadają na wezwania o pomoc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.