Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

calming influence

Vertaling van "calming influence" in Pools

NEW

uspokajający wpływ m

kojący wpływ

uspokajająco

działanie uspokajające

Well, your calming influence seems to have worn off.

Cóż, twój uspokajający wpływ wydaje się, że wyczerpuje się.

Your calming influence seems to have worn off.

Cóż, twój uspokajający wpływ wydaje się, że wyczerpuje się.

You and your staff have been a calming influence in troubled times.

Pan i pańscy pracownicy macie kojący wpływ w tych problematycznych czasach.

And I felt that your presence could be a calming influence on the others, especially Portia.

I uznałem, że twoja obecność może mieć kojący wpływ na resztę, w szczególności Portię.

The right-hand woman's presence is a calming influence in chaotic situations.

Obecność zaufanej współpracownicy działa uspokajająco w chaotycznych sytuacjach.

She always exerted a calming influence on her friends.

Zawsze miała uspokajający wpływ na swoich przyjaciół.

You seem to have a calming influence on her.

Najwyraźniej masz na nią uspokajający wpływ.

Leader, calming influence, intelligent, open-minded, tries to control the mob.

Lider, uspokajający wpływ, inteligentny, otwarty, stara się kontrolować tłum.

In several studies, it has been proven that graviola can improve mood and has a calming influence on the entire body system.

W kilku badaniach udowodniono, że graviola może poprawiać nastrój i ma uspokajający wpływ na cały organizm.

Garnets protective and calming influence is said to heal melancholy and depression, strengthen the survival instinct, and bring courage and hope into critical situations.

Uchronny i uspokajający wpływ granatu leczy melancholię i depresję, wzmacnia instynkt przetrwania oraz daje odwagę i nadzieję w krytycznych sytuacjach.