We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
można się nauczyć
możesz nauczyć się
można się uczyć
lekcje można wyciągnąć
Writing is craft and certain things can be learnt.
Pisanie to rzemiosło i pewnych rzeczy można się nauczyć.
So you define a leadership as a set of skills which can be learnt?
Czyli umiejętność przewodzenia rozumiesz jako zestaw kompetencji, których można się nauczyć?
That's why we developed this method of rapid assimilation of foreign languages that can be learnt over the internet or on other mobile devices.
Dlatego opracowaliśmy tę metodę szybkiego przyswajania języków obcych, dzięki której możesz nauczyć się przez internet lub za pomocą innych urządzeń mobilnych.
What you learn from PRA can be learnt in other ways as well.
Tego czego uczysz się w ramach PRA możesz nauczyć się także w inny sposób.
I will even go further by saying that lessons can be learnt from both good and bad practices.
Powiem nawet więcej - można się uczyć zarówno z dobrych jak i złych praktyk.
Japanese and Chinese languages are popular in Korea, as well as German or French can be learnt at schools.
Języki japoński, chiński są w Korei popularne, także niemieckiego czy francuskiego można się uczyć w szkole.
Entrepreneurial skills and mindsets can be learnt and further developed, from primary school onwards until university and even beyond.
Umiejętności i myślenia związanych z przedsiębiorczością można się nauczyć i dalej je rozwijać - począwszy od szkół podstawowych po uczelnie wyższe, a także w późniejszym czasie.
The basics of painting can be learnt, some other skills can be acquired by practice in the profession but, unfortunately, sensitivity and talent are the features rarely encountered among those who call themselves artists.
Podstaw malarstwa można się nauczyć, część pozostałych umiejętności można osiągnąć poprzez praktykę w zawodzie, ale wrażliwość i talent to cechy niestety rzadko spotykane pośród tych, którzy mienią się twórcami 2.
Finding a solution to such a problem is indeed worth a million dollars, because there is no ready-made answer which can be learnt by heart and then recited to the customer.
Rozwiązanie takiej zagadki zaiste warte jest takiej ceny, bowiem nie istnieje gotowa odpowiedź, której można się nauczyć i przedstawić klientowi jako rozwiązanie problemu.
The film-director notes that such films are made by younger and younger people, in fact, amateurs.- The skill can be learnt, whereas one must listen to the voice of the heart, which is the most important in work - the film-director emphasizes.
Reżyser zauważa, że takie filmy powstają i robią je ludzie coraz młodsi, właściwie amatorzy. - Warsztatu można się nauczyć, natomiast trzeba słuchać głosu serca, który w twórczości jest najważniejszy - podkreśla reżyser.
I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.
Mógłbym tu przytoczyć inne przykłady, wolę jednak wyciągnąć wnioski na temat tego, czego można się nauczyć od prezydencji, która zakończyła swoją kadencję w pozytywny sposób.
It takes some people longer than others but it CAN be learnt.
To zajmuje trochę dłużej niż inne osoby, ale można się nauczyć.
Many processes currently used by firms can be learnt at work.
Wielu procesów, które stosują dziś firmy można się nauczyć już w pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.