Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be misunderstood
Vertaling van "can be misunderstood" in Pools
mogą zostać źle zrozumiane
można źle zrozumieć
mogą być źle odebrane
do not use words that can be misunderstood, like double meaning words
Używaj słów, które mogą zostać źle zrozumiane, jak podwójne znaczenie słowa
We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others.
Żyjemy w świecie, w którym najbardziej kulturalnie nieszkodliwe symbole, takie jak falafel, mogą zostać źle zrozumiane z powodu bagażu, i gdzie religia może zostać przeinaczona i celowo uczyniona taką, jaką nie powinna być przez innych.
Somethings can be misunderstood if we are not directly hearing from someone.
Coś można źle zrozumieć jeśli nie słuchamy bezpośrednio od danej osoby.
Even biology can be misunderstood.
Nawet biologię można źle zrozumieć.
The terms Usare l'olio di ricino, ("to use castor oil") and usare il manganello ("to use the bludgeon") mean "to coerce or abuse", and can be misunderstood in the absence of proper context.
Zwroty Usare l'olio di ricino (pol. użyć oleju rycynowego) oraz usare il manganello (pol. użyć pałki) oznaczają "zmusić lub prześladować" i mogą zostać źle zrozumiane w przypadku braku odpowiedniego kontekstu.
And when that happens, even the best of intentions can be misunderstood.
A kiedy tak się dzieje, nawet najlepsze intencje mogą zostać źle odebrane.
Critics argue that causality can be misunderstood, leading to false assumptions.
Krytycy twierdzą, że zasada przyczynowości może być źle interpretowana, prowadząc do błędnych założeń.
Taciturnity can be misunderstood as disinterest or aloofness by those around you.
Małomówność może być błędnie odebrana przez otoczenie jako brak zainteresowania lub obojętność.
Her sarcasm can be misunderstood, and some may take it amiss.
Jej sarkazm może być źle zrozumiany i niektórzy mogą poczuć się urażeni.
Without proper inflection, the meaning of the sentence can be misunderstood.
Bez odpowiedniej odmiany znaczenie zdania może być źle zrozumiane.
You know how those videos can be misunderstood.
To nagranie mogłoby być źle odebrane.
Freedom is a precious value, but a fragile one; it can be misunderstood and misused.
Wolność jest wartością cenną, ale delikatną; może być źle rozumiana i źle używana.
What can be misunderstood between us?
A czego tu niby miałam nie zrozumieć?
Synoniemen voor can be misunderstood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
