I suppose the most obvious question is... how can I trust you?
Podejrzewam, że najbardziej oczywistym pytaniem jest... jak mogę ci zaufać?
But how can I trust you when you're intimidating me like that?
If you don't, then how can I trust you?
If you make your choices alone, how can I trust you?
Can I trust you to keep this clean for tomorrow?
Mogę ci zaufać, że do jutra tego nie ubrudzisz?
How can I trust you not to divulge this information to anyone else?
Czy mogę ci zaufać, że nie wyjawisz tych informacji.
How can I trust you when you two are in cahoots?
Jak mogę ci ufać, skoro jesteście w zmowie?
Can I trust you to keep your mouth shut?
Mogę ci zaufać, że będziesz trzymał gębę na kłódkę?
Can I trust you? - No, but tell me anyway.
Mogę ci zaufać? - Nie, ale mów.
Can I trust you? - You saw me in the bar.
Mogę ci zaufać? Widziałeś mnie w barze.
Can I trust you? -Of course you can.
Mogę ci ufać? -Oczywiście, że możesz.
But can I trust you, Frank? I don't know.
Mogę ci ufać, Frank? - Nie wiem.
Can I trust you, Charlie? - I sincerely hope not.
Mogę ci zaufać, Charlie? - Mam nadzieję, że nie.