Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only be decrypted
Vertaling van "can only be decrypted" in Pools
można odszyfrować tylko
mogą być odszyfrowane tylko
This desktop wallpaper contains a message stating that files can only be decrypted using a private key.
Ta tapeta pulpitu zawiera komunikat informujący, że pliki można odszyfrować tylko za pomocą klucza prywatnego.
The public key enables anyone to encrypt data which can only be decrypted by the server that has the private key.
Klucz publiczny umożliwia wszystkim szyfrowanie danych, które mogą być odszyfrowane tylko przez serwer posiadający klucz prywatny.
Similarly, data encrypted with the private key can only be decrypted with the corresponding public key.
Podobnie, dane zaszyfrowane za pomocą klucza prywatnego, mogą być odszyfrowane tylko przy użyciu odpowiadającego mu klucza publicznego.
Using both a private key (known only by the owner) and a public key (known by others on the same network), information that is encrypted with a public key can only be decrypted by the equivalent private key.
Używając zarówno klucza prywatnego (znanego tylko przez właściciela), jak i klucza publicznego (znanego innym osobom w tej samej sieci), informacje zaszyfrowane za pomocą klucza publicznego można odszyfrować wyłącznie za pomocą równoważnego klucza prywatnego.
Computers that incorporate a TPM can create cryptographic keys and encrypt them so that they can only be decrypted by the TPM.
Komputery zawierające moduł TPM mogą tworzyć klucze kryptograficzne i szyfrować je tak, aby można je było odszyfrować tylko za pomocą modułu TPM.
It states that files can only be decrypted using a decrypter developed by cyber criminals and costing. BitCoin (at time of research, . BTC was equivalent to $207.63).
Twierdzi się, że pliki można odszyfrować tylko za pomocą deszyfratora opracowanego przez cyberprzestępców, który kosztuje 0.5 Bitcoin (w czasie testów 0.5 BTC stanowiło równowartość 207,63 $).
Messages sent to trading partners are encrypted with their unique public key, but can only be decrypted with the secret private key. Open PGP ensures that only authorized users (holding the private key) are able to access the protected data.
Wiadomości wysyłane do partnerów handlowych są szyfrowane za pomocą unikatowego klucza publicznego, ale można je odszyfrować wyłącznie za pomocą tajnego klucza PGP zapewnia, że tylko upoważnieni użytkownicy (posiadający klucz prywatny) mają dostęp Oprogramowanie zabezpieczające, Szyfrowanie i deszyfrowanie oprogramowania
Meanwhile, its encryption turns your traffic into scrambled data that can only be decrypted by the service's own servers - so you can rest assured nobody can snoop on your online activity. Get SaferVPN Now
Jednocześnie szyfrowanie ukrywa Twoją aktywność w taki sposób, że dane te mogą być odczytane jedynie przez własne serwery serwisu - możesz wiec być spokojny, że nikt nie śledzi Twojej działalności w sieci.
This means that the consumption data from the meter can only be decrypted by the associated READy Manager and by the mobile units authorized by that READy Manager.
Oznacza to, że dane dotyczące zużycia z licznika może odszyfrować jedynie powiązany program READy Manager oraz autoryzowane w nim urządzenia mobilne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
