Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot accept this argument
Vertaling van "cannot accept this argument" in Pools
nie może uznać tego argumentu
nie może przyjąć tego argumentu
nie może zaakceptować tego argumentu
The Commission cannot accept this argument because support for broadband cannot justify distortion between broadcasters and any possible aid to broadband has to be duly considered and assessed on its own merits.
Komisja nie może uznać tego argumentu, ponieważ wsparcie rozwoju tej technologii nie może uzasadniać zakłócenia konkurencji między nadawcami: jakakolwiek ewentualna pomoc na rzecz technologii szerokopasmowej musi być odpowiednio rozważona i osobno oceniona.
The Commission cannot accept this argument.
Komisja nie może uznać tego argumentu.
In any event, the Commission cannot accept this argument.
Komisja w żadnym razie nie może przyjąć tego argumentu.
The Commission cannot accept this argument.
Komisja nie może przyjąć tego argumentu.
Considering the abovementioned facts, the rapporteur cannot accept this argument.
Biorąc pod uwagę wyżej wymienione fakty sprawozdawca nie może przyjąć takiej argumentacji.
The Commission cannot accept this argument, as the decision approving the regional aid scheme under investigation explicitly requires that an application for aid be submitted before work on the project begins.
Komisja nie uważa powyższego argumentu za wystarczający, gdyż analizowana decyzja o zatwierdzeniu programu pomocy regionalnej jednoznacznie stanowi, że wniosek o pomoc musi być przedstawiony przed datą rozpoczęcia realizacji projektu.
The Commission cannot accept this argument as its clearance of the scheme was effected on the basis of the notification and of the additional information submitted by Germany.
Komisja nie może przyjąć powyższego argumentu, ponieważ program pomocy zatwierdzono na podstawie zgłoszenia oraz przekazanych przez Niemcy informacji dodatkowych.
The Commission cannot accept this argument for the following reasons.
Komisja nie może zaakceptować tego twierdzenia z następujących względów.
The Commission cannot accept this argument for several reasons
Komisja nie może zaakceptować tego argumentu z kilku powodów
The Commission cannot accept this argument.
The Commission cannot accept this argument.
Komisja nie może zaakceptować tego argumentu.
Therefore, the Authority cannot accept this argument.
Dlatego też Urząd nie może zaakceptować takiego argumentu.
However, the Commission cannot accept this argument as recital 4 to Regulation (EC) No 68/2001 leaves no doubt that the Framework on training aid was abolished on the date of entry into force of the Regulation.
Komisja nie może się zgodzić z powyższym stwierdzeniem, ponieważ treść motywu 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 nie pozostawia żadnych wątpliwości, iż wspólnotowe zasady ramowe obowiązujące w odniesieniu do pomocy szkoleniowej zostały zniesione z chwilą wejścia w życie cytowanego rozporządzenia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
