Recent events should be a warning; we cannot afford to go backwards now.
To achieve this objective, we cannot afford to have any technical restrictions.
The world cannot afford to overlook the damage of these governments.
Świata nie stać na przymykanie oczu na szkody wyrządzane przez te rządy.
Excessive fees will hedge out those who cannot afford to participate in the course.
Wygórowane opłaty uniemożliwią udział tym, których nie stać na uczestnictwo w kursie.
As the deadline approaches, the team cannot afford to lag behind on their goals.
The team cannot afford to squander this crucial lead; they must play strategically.
Future gold medalists cannot afford to take a day off.
Przyszła złota medalistka nie może sobie pozwolić na dzień przerwy.
In a time of crisis we cannot afford to forgo this potential.
W czasach kryzysu nie możemy sobie pozwolić na stratę takich możliwości.
Europe cannot afford to leave employment opportunities like this unexploited.
Europa nie może sobie pozwolić na niewykorzystanie tego rodzaju możliwości znalezienia zatrudnienia.
Many people cannot afford to stay in jobs that pay peanuts.
Wielu ludzi nie może sobie pozwolić na pozostanie w pracy, która oferuje głodowe pensje.
The company cannot afford to squander resources on ineffective strategies.
Firmy nie stać na trwonienie zasobów na nieskuteczne strategie.
We cannot afford to be less than perfect on this one.
Nie możemy sobie pozwolić na mniej, niż perfekcję, tym razem.
We cannot afford to dissipate our opportunities if we want to grow as a team.
Nie możemy sobie pozwolić na zmarnowanie naszych szans, jeśli chcemy się rozwijać jako zespół.