Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot help but think about
Vertaling van "cannot help but think about" in Pools
nie mogę przestać myśleć o
Tell you what, I look at her, though, and I cannot help but think about little Tonya.
Kiedy na nią patrzę, nie mogę przestać myśleć o... Toni.
When I look at her though, l cannot help but think about... Tonya.
Kiedy na nią patrzę, nie mogę przestać myśleć o... Toni.
When I look at her though, I cannot help but think about... Tonya.
Kiedy na nią patrzę, nie mogę przestać myśleć o... Toni.
I cannot help but think about the consequences of our decision for the future.
Nie mogę się powstrzymać od myślenia o konsekwencjach naszej decyzji dla przyszłości.
This is the highest recorded historical gap between the funds needed and the funds collected from donor governments and, seeing these figures, we cannot help but think about the huge amount of money spent on bank bailouts.
To największy w historii deficyt między środkami potrzebnymi a środkami zebranymi od rządów państw-donatorów, a patrząc na te liczby, nie możemy powstrzymać się od myśli o ogromnych kwotach przeznaczonych na ratowanie banków.
Even though flexible working hours, depending on the specific nature of the work and each person's ability, could produce good results, I cannot help but think about the numerous abuses to which employees are subjected.
Pomimo, że elastyczne godziny pracy, w zależności od charakteru konkretnej pracy i możliwości danej osoby, mogą dać dobre rezultaty, nie mogę nie myśleć o licznych przypadkach wykorzystywania pracowników.
At the same time they won't let you forget about them, lingering in memory for a long time, and we cannot help but think about the visibly absent inhabitants.
Jednocześnie nie pozwalają o sobie zapomnieć - pozostają na długo w pamięci i mimo woli kierują nasze myśli w stronę nieobecnych na nich postaci.
Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
Dziś wieczorem muszę się zastanowić na tym, co oznacza zajęcie.
When I look at her though, l cannot help but think about... Tonya.
Kiedy na ni¹ patrzê, nie mogê przestaæ myœleæ o... Toni.
I cannot help but think about our founding fathers - Robert Schuman, Walter Hallstein, Alcide de Gasperi, Pierre Werner, Sicco Mansholt and Paul-Henri Spaak - who, as we saw a few moments ago, were visionaries to whom we owe the European Union.
Nie potrafię nie myśleć w tej chwili o naszych ojcach-założycielach - Robercie Schumanie, Walterze Hallsteinie, Alcide de Gasperim, Pierze Wernerze, Sicco Mansholcie i Paulu-Henrim Spaaku - którzy, jak widzieliśmy kilka chwil temu, byli wizjonerami, którym zawdzięczamy Unię Europejską.
Tell you what, I look at her, though, and I cannot help but think about little Tonya.
Kiedy na nią patrzę, nie mogę przestać myśleć o... Toni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
