Vertaling van "cannot therefore be excluded" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie można zatem wykluczyć
The possibility of third parties viewing and/or accessing the transferred data cannot therefore be excluded.
Nie można zatem wykluczyć, że osoby trzecie mogą uzyskać do nich wgląd i/lub dostęp.
It cannot therefore be excluded that these imports have also contributed to the stagnation of the sales and market share by the Community industry and to the price depression and decreasing profitability in the IP.
Nie można zatem wykluczyć, że przywóz ten przyczynił się do stagnacji w sprzedaży i udziale w rynku przemysłu wspólnotowego oraz do obniżenia cen, jak również spadku rentowności w okresie badanym.
The induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.
Dlatego też nie można wykluczyć pobudzania enzymów metabolizujących leki.
The possibility cannot therefore be excluded that US authorities (e.g. secret services) may process, evaluate and permanently store your data on US servers for monitoring purposes.
W związku z tym nie można wykluczyć, że władze USA (np. służby tajne) przetwarzają, analizują i trwale przechowują Twoje dane znajdujące się na serwerach w USA w celach monitorowania.
Regions may learn from each other and often borders have no significance in this context. Projects cannot therefore be excluded at the outset.
Regiony mogą uczyć się od siebie i często granice nie mają znaczenia w tym kontekście. Projekty nie mogą zostać z góry wykluczone.
Failing full migration to SCT and SDD, delays in those payments cannot therefore be excluded.
Dopóki nie nastąpi pełne przejście na polecenia przelewu SEPA i polecenia zapłaty SEPA, nie można więc wykluczyć opóźnień tych płatności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.