Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canonised
Definitie
Vertaling van "canonised" in Pools
Definitie NEW
The hospital was described as ancient in 1215 and was named after St Thomas Becket - which suggests it may have been founded after 1173 when Becket was canonised.
Swoją nazwę zawdzięcza św. Tomaszowi Becketowi, co sugeruje, że albo powstał w 1173, kiedy Becket został kanonizowany, albo zmienił wtedy nazwę.
The Jesuits persuaded Pope Pius XI to recognise miracles by the Polish Jesuit, St. Andrzej Bobola, who was canonised on 17th April 1938.
Jezuici przekonali papieża Piusa XI do uznania cudów polskiego jezuity, św. Andrzeja Boboli, który został kanonizowany 17 kwietnia 1938 r.
The stories of canonised saints are told to inspire younger generations.
Historie świętych kanonizowanych są opowiadane, aby inspirować młodsze pokolenia.
Her works reflect the values promoted by canonised saints of the past.
Jej dzieła odzwierciedlają wartości promowane przez świętych kanonizowanych w przeszłości.
Six canonised people and eight beautified ones were buried here.
Pochowanych jest tutaj sześć osób kanonizowanych i osiem beatyfikowanych.
70 brothers have already been beatified or canonised.
70 braci jest już beatyfikowanych lub kanonizowanych.
The number of Jesuits beatified or canonised grew from 91 to 141.
Liczba beatyfikowanych lub kanonizowanych jezuitów wzrosła z 91 do 141.
I should be canonised! - Perhaps one drink.
Powinnam zostać kanonizowana! - Jeden drink.
Saint Thérèse of Lisieux was beatified in 1923 and canonised in 1925.
Święta Teresa z Lisieux została beatyfikowana w 1923, a kanonizowana w 1925.
The lives of a throng of saints and the beatified have been connected to the city. They range from St Stanisław of Szczepanów and Queen Jadwiga known from Polish history, to the less known Father StanisławSołtysknown as Kazimierczyk living in the 15th century and canonised in 2010.
Z tym miastem związane było życie licznego grona świętych i błogosławionych - od uwiecznionych w powszechnej historii świętych Stanisława ze Szczepanowa i królowej Jadwigi, po mniej znanego, kanonizowanego w 2010 roku ks. Stanisława Sołtysa zwanego Kazimierczykiem (żyjącego w XV wieku).
andSigismund ruled Poland, Ladislaus became the king of Hungary and Czechia), Frederic was a bishop, Casimir - who was supposed to be the prince of Lithuania - died in an early age and was later canonised in 1521.
Czworo z nich zostało królami (Jan, Aleksander i Zygmunt panowali w Polsce, Władysław objął tron węgiersko-czeski), Fryderyk został biskupem, Kazimierz, szykowany na księcia Litwy, zmarł w młodym wieku w opinii świętości, a w 1521 został kanonizowany.
History has it that the first Kaziukas Fair took place in 1604 in the name of the canonised St. Casimir, son of Polish King and Grand Duke of Lithuania Casimir IV.
Historia głosi, że pierwszy Jarmark Kaziukowy odbył się w 1604 r. na cześć kanonizowanego św. Kazimierza, syna króla polskiego i wielkiego księcia litewskiego Kazimierza IV.
In his last visit he beatified three Maltese people: George Preca (who was then canonised in 2007), Nazju Falzon and Adeodata Pisani.
W czasie ostatniej wizyty beatyfikowanych zostało troje Maltańczyków: George Preca (który został kanonizowany w 2007), Nazju Falzon oraz Adeodata Pisani.
Synoniemen voor canonised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 26 ms.
