Go on, go canoodle with your lieutenant.
Anyone can canoodle in July and August, but will he be gone by September?
Każdy może się migdalić w lipcu i sierpniu, ale czy odejdzie wraz z wrześniem?
He gently leaned over to canoodle her as the sun set behind them.
Delikatnie pochylił się, by ją pocałować, gdy słońce zachodziło za nimi.
During the romantic getaway, all they did was canoodle and explore their feelings.
At the fair, you could see young couples canoodle under the bright lights.
As the rain fell, they decided to canoodle by the fireplace.
During the slow dance, they began to canoodle and whisper sweet nothings.
W trakcie wolnego tańca zaczęli się do siebie łasić i szeptać czułe słówka.
At the beach, they found the perfect spot to canoodle and watch the waves.
Na plaży znaleźli idealne miejsce, by się miziać i obserwować fale.
Every time they share a meal, they start to canoodle and smile at each other.
Za każdym razem, gdy jedzą wspólny posiłek, zaczynają się do siebie migdalić i uśmiechać.
Friends often joked about how they would canoodle in public without embarrassment.
Go and canoodle with your boyfriend.
l wouldn't mind a "canoodle" with this one in fact.
So, I can just canoodle with whomever I want, and you'll be fine with it.