Let's cap it off with a toast to everyone who helped us.
Postawmy kropkę nad i toastem za wszystkich, którzy nam pomogli.
To cap it off, she received a promotion at the end of the year.
Żeby postawić kropkę nad i, dostała awans pod koniec roku.
The concert ended, and they wanted to cap it off with a fireworks display.
Koncert się skończył, a oni chcieli uwieńczyć go pokazem fajerwerków.
We should cap it off with one last photo in front of the stadium.
Powinniśmy postawić kropkę nad i ostatnim zdjęciem przed stadionem.
She wrote an amazing poem to cap it off after her long speech.
Napisała wspaniały wiersz, aby podsumować swoją długą przemowę.
He finished the presentation, wanting to cap it off with a video.
Zakończył prezentację, chcąc zwieńczyć ją filmem.
He gave a final speech to cap it off with a motivational message.
Wygłosił końcową przemowę, aby zwieńczyć ją motywacyjnym przesłaniem.
Since you insist on behaving like a dunce you can cap it off by staying after school.
Skoro upierasz się zachowywać jak matoł... możesz odrobić to zostając po szkole.
At the end of the show, the director wanted to cap it off with a surprise.
Na zakończenie przedstawienia reżyser chciał uwieńczyć je niespodzianką.
To cap it off, the team dedicated the victory to their late coach.
Żeby postawić kropkę nad i, drużyna zadedykowała zwycięstwo zmarłemu trenerowi.
To cap it off, they brought out a cake with his face on it.
Żeby postawić kropkę nad i, przynieśli tort z jego twarzą na wierzchu.
Since you insist on behaving like a dunce... you can cap it off by staying after school.
Skoro upierasz się zachowywać jak matoł... możesz odrobić to zostając po szkole.
We'll cap it off with fireworks to celebrate the end of summer.
Na koniec postawimy kropkę nad i fajerwerkami, świętując koniec lata.