After the meeting, everyone felt confident it was in capable hands.
Po spotkaniu wszyscy byli przekonani, że sprawa jest w dobrych rękach.
Well, looks like you're in capable hands here.
In the capable hands of contextual advertising can bring very good money.
W zdolnych rękach reklamy kontekstowej może przynieść bardzo dobre pieniądze.
Knowing I'm in such capable hands helps me relax.
The ship was in capable hands, with a skilled helmsman at the wheel.
Statek był w dobrych rękach, z doświadczonym sternikiem za sterem.
After training, he knew his ideas were in capable hands with his employees.
Po szkoleniu był pewien, że jego pomysły są w dobrych rękach u swoich pracowników.
She felt secure knowing her work was in capable hands during her absence.
Czuła się spokojniejsza wiedząc, że podczas jej nieobecności jej praca jest w dobrych rękach.
And I'm willing to entrust it to your capable hands.
I jestem gotów powierzyć go do zdolnych rękach.
So I'll leave your decision in your capable hands.
Więc pozostawiam decyzję w twoich zdolnych rękach.
But I'm leaving you in the capable hands my son.
In the capable hands of an ordinary trowel and a floatbecoming universal instruments.
W zdolnych rękach zwykłej kielni i pacystając instrumenty uniwersalne.
Looks like you're in capable hands now.
Wyglada na to, że jesteś w dobrych rękach.
You're in capable hands, believe me.