But then the truth is... anybody's capable of anything.
But the truth is... that man's capable of anything.
You're capable of anything to get things your way.
A person in her frame of mind would be capable of anything.
Given the right circumstances, people are capable of anything.
If they killed a policewoman, then they're capable of anything.
Because if you can do this... you're capable of anything.
Bo jeśli możesz to zrobić... jesteś zdolny do wszystkiego.
Before I let them get my daughter I'm capable of anything.
Zanim pozwolę im mieć moją córkę, jestem zdolny do wszystkiego.
I am capable of anything, as your wife so clearly intuits.
Jestem zdolny do wszystkiego, jak słusznie miarkuje twoja żona.
Of course, someone who doesn't love animals is capable of anything.
Oczywiście, ktoś kto nie kocha zwierząt jest zdolny do wszystkiego.
I think it's been established that you're capable of anything.
Wydawało mi się, że już ustaliśmy, że jesteś zdolny do wszystkiego.
A man with nothing to live for is capable of anything.
Mężczyzna bez celu w życiu jest zdolny do wszystkiego.
Depending on the circumstances, anyone is capable of anything.
W zależności od okoliczności każda jest zdolny do wszystkiego.