Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

capacity utilisation

Vertaling van "capacity utilisation" in Pools

wykorzystanie mocy produkcyjnych wykorzystania zdolności produkcyjnych ich wykorzystanie wykorzystanie zdolności produkcyjnych wykorzystanie zdolności produkcyjnej

wykorzystania zdolności produkcyjnej

możliwości zużycia

wykorzystanie potencjału

wykorzystania potencjału

wykorzystania przepustowości

wykorzystanie wydajności

wykorzystania tych mocy

wykorzystanie możliwości produkcyjnych

This had a significant negative impact on capacity utilisation and profitability.

Wywarło to znaczący niekorzystny wpływ na wykorzystanie mocy produkcyjnych i rentowność.

This notwithstanding, capacity utilisation remained relatively low.

Pomimo tego, wykorzystanie mocy produkcyjnych pozostało na stosunkowo niskim poziomie.

The production volume and capacity utilisation followed the same trend.

Taka sama tendencja wystąpiła w przypadku wielkości produkcji oraz wykorzystania zdolności produkcyjnych.

It is therefore impossible to calculate capacity utilisation, or even apparent consumption, for this sector.

Nie można więc dla tego sektora obliczyć wykorzystania zdolności produkcyjnych ani nawet widocznej konsumpcji.

Also production and capacity utilisation increased over the period considered.

W okresie badanym nastąpił również wzrost produkcji i wykorzystania mocy produkcyjnych.

This is shown by the negative trend for capacity utilisation.

Świadczy o tym negatywna tendencja w zakresie wykorzystania mocy produkcyjnych.

The capacity utilisation slightly increased during the period considered.

W okresie badanym wykorzystanie mocy produkcyjnych nieznacznie wzrosło.

However this did not prevent production and capacity utilisation to decrease over the period considered.

Nie zapobiegło to jednak spadkowi produkcji i wykorzystania mocy produkcyjnych w okresie badanym.

Undiminished demand in construction and full capacity utilisation

Nie malejący popyt w sektorze budowlanym i pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych

New information on production volumes, capacity utilisation and demand was also obtained from the complainant.

Od skarżącego otrzymano także nowe informacje na temat wielkości produkcji, wykorzystania mocy produkcyjnych i popytu.

The above table shows that during the period under consideration capacity utilisation increased by three percentage points.

Powyższa tabela pokazuje, że w okresie objętym badaniem wykorzystanie mocy produkcyjnych wzrosło o trzy punkty procentowe.

A digital factory will increase capacity utilisation and reduce the risk of food safety failure.

Cyfrowa fabryka' zwiększy wykorzystanie mocy produkcyjnych i zmniejszy ryzyko błędów dotyczących bezpieczeństwa żywności.

Private investment is particularly hit, reflecting depressed demand expectations, a sharp fall in capacity utilisation and still tight financing conditions.

Szczególnie ucierpiały inwestycje sektora prywatnego, w związku z prognozowanym ograniczeniem popytu, gwałtownym spadkiem wykorzystania mocy produkcyjnych i dalszym zaostrzeniem warunków finansowania.