Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

capital formation

Definitie

process of increasing long-term assets through saving and investment ... See more

Vertaling van "capital formation" in Pools

Definitie

NEW

tworzenia kapitału

akumulacji kapitału

akumulacja kapitału

According to the abstinence theory, individuals who save contribute to capital formation.

Według teorii powstrzymywania się od konsumpcji, osoby oszczędzające przyczyniają się do tworzenia kapitału.

What is it that we need to do fundamentally to re-engage in a project, that capital formation is rapid?

Co takiego musimy zmienić u podstaw, by na nowo podjąć projekt szybkiego tworzenia kapitału?

Included here are taxes and duties on imports and taxes on the production, export, sale, transfer, leasing or delivery of goods and services or as a result of their use for own consumption or own capital formation.

Zawarte są tu podatki i należności celne przywozowe i podatki nałożone na produkcję, wywóz, sprzedaż, transfer, leasing lub dostawę towarów i usług lub jako wynik ich użycia do własnego rozchodu lub własnej akumulacji kapitału.

create an environment which encourages the development of financial institutions and the mobilisation of resources which are essential to capital formation and the growth of entrepreneurship

stworzyć warunki sprzyjające rozwojowi instytucji finansowych i mobilizacji środków o istotnym znaczeniu dla akumulacji kapitału i wzrostu przedsiębiorczości

It covers items not treated as capital formation, in particular consumer durables, that continue to perform their function in several accounting periods

Obejmują pozycje, które nie są traktowane jako akumulacja kapitału, w szczególności trwałe dobra konsumpcyjne, które ciągle spełniają swoje funkcje w ciągu wielu okresów obrachunkowych

antique floor coverings acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).

starych wykładzin podłogowych, nabytych w pierwszej mierze jako przedmioty wartościowe (akumulacja kapitału, nie objęte ZWCK).

Its inclusion under "uses" in the production account allows expenditure on fixed capital formation to be distributed over the entire period of use.

Jej włączenie do "rozchodów" w rachunku produkcji pozwala na dystrybucję wydatków na tworzenie kapitału trwałego, na cały okres użytkowania.

To promote the economy through entrepreneurial thinking and to catalyze capital formation, it is, therefore, necessary to promote accounting education among the younger generation to implement various ways for creation and catalysis.

Aby promować gospodarkę poprzez przedsiębiorcze myślenie i katalizować tworzenie kapitału, konieczne jest promowanie edukacji księgowej wśród młodszego pokolenia w celu wdrożenia różnych sposobów tworzenia i katalizy.

Included here are taxes and duties on imports and taxes that become payable as a result of the production, export, sale, transfer, leasing or delivery of goods and services or as a result of their use for own consumption or own capital formation.

Obejmuje to podatki i należności celne przywozowe oraz podatki należne w wyniku produkcji, wywozu, sprzedaży, przeniesienia, leasingu lub dostawy towarów i usług lub wynikające z ich użytkowania do własnego spożycia lub do akumulacji kapitału.

EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation, establish a regulatory environment which is friendlier for businesses, accelerate market liberalisation, and increase labour market flexibility.

W krajach UE istnieje pilna potrzeba stymulowania innowacyjności i akumulacji kapitału ludzkiego, stworzenia bardziej przyjaznego biznesowi otoczenia prawnego, przyspieszenia liberalizacji rynków i zwiększenia elastyczności rynku pracy.

works of art and antique furniture acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).

dzieł sztuki i starych mebli nabytych w pierwszej mierze jako przedmioty wartościowe (tworzenie kapitału, nie objęte ZWCK).

In order to move Europe's productivity frontier, it is necessary to increase innovation and human capital formation and to ensure an integrated well-functioning digital single market.

Wzrost wydajności w Europie wymaga zwiększenia innowacji i tworzenia kapitału ludzkiego oraz zapewnienia zintegrowanego, sprawnie działającego jednolitego rynku cyfrowego.