Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital increase
Vertaling van "capital increase" in Pools
podwyższenia kapitału
zwiększenie kapitału
podniesienie kapitału
wzrost kapitału
podwyższanie kapitału
zwiększania kapitału
przyrost kapitału
The capital increase was necessary to partially finance the investment plan.
Operacja podwyższenia kapitału była niezbędna w celu częściowego sfinansowania planu inwestycyjnego.
The resources from that capital increase were kept on a separate account.
Środki pochodzące z tego podwyższenia kapitału były przechowywane na odrębnym rachunku.
The capital increase has therefore not yet taken effect.
W związku z powyższym zwiększenie kapitału nie miało jeszcze miejsca.
Your rapporteur proposes to approve the Commission's proposal without amendments, allowing for the capital increase and use of the dividends for this purpose.
Sprawozdawca proponuje zatwierdzenie wniosku Komisji bez poprawek, co pozwoli na zwiększenie kapitału i wykorzystanie na ten cel dywidend.
Without any participation in the capital increase, this would have hardly been credible.
Bez udziału w podniesieniu kapitału nie byłaby ona wiarygodna.
The sale price has an effect on the necessary capital increase.
Cena sprzedaży ma wpływ na konieczne podwyższenie kapitału.
Budget investments are the money allocated by the state to municipal institutions through capital increase.
Inwestycje budżetowe to pieniądze przyznane przez państwo instytucjom miejskim w drodze podwyższenia kapitału.
Such appropriate measures could be either the capitalisation of losses or a capital increase or both.
Takie właściwe środki mogą obejmować kapitalizację strat lub podwyższenie kapitału, lub obie opcje.
You are reviving the rumour of a capital increase...
Pan podtrzymuje pogłoskę o podwyższeniu kapitału...
As the measures granted took the form of a capital increase, they could not be considered as rescue aid.
Ponieważ przyznane środki miały formę podwyższenia kapitału, nie mogły zostać uznane za pomoc na ratowanie.
The plan was subject to approval by the existing shareholders, who would be participating in the capital increase necessary for its implementation.
Plan podlegał zatwierdzeniu przez istniejących udziałowców, którzy będą uczestniczyć w podwyższeniu kapitału niezbędnym do realizacji planu.
In addition, there is no clear evidence that any reasonable and available alternative existed at the time of the capital increase.
Ponadto nie istnieją jednoznaczne dowody, jakoby w momencie dokonywania podwyższenia kapitału istniało jakiekolwiek racjonalne i możliwe do zastosowania rozwiązanie alternatywne.
Financial advisory (capital increase, initial public offering, etc.)
Doradztwo finansowe (podwyższenie kapitału, pierwsza oferta publiczna, itd.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 45 ms.
