Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital levy
Definitie
Vertaling van "capital levy" in Pools
Definitie
podatek od majątku
podatku od majątku
The government introduced a capital levy to address rising wealth inequality in the country.
Rząd wprowadził podatek majątkowy, aby zaradzić rosnącym nierównościom majątkowym w kraju.
A significant capital levy was implemented after the landslide election of the reformist party.
Znaczący podatek majątkowy został wprowadzony po miażdżącym zwycięstwie wyborczym partii reformatorskiej.
Local businesses worried how the capital levy would impact their operations and future growth.
Lokalne firmy martwiły się, jak podatek od majątku wpłynie na ich działalność i przyszły rozwój.
To fund new infrastructure, the city council proposed a temporary capital levy.
Aby sfinansować nową infrastrukturę, rada miasta zaproponowała tymczasowy podatek od majątku.
A capital levy can affect investments, making people hesitant to expand their portfolios.
Podatek majątkowy może wpłynąć na inwestycje, zniechęcając ludzi do rozszerzania swoich portfeli.
Many advocates argue that a capital levy can redistribute wealth more equitably.
Wielu zwolenników twierdzi, że podatek majątkowy może przyczynić się do bardziej sprawiedliwej redystrybucji bogactwa.
The proposal for a capital levy sparked heated debates among political leaders.
Propozycja wprowadzenia podatku od majątku wywołała gorące debaty wśród liderów politycznych.
During the economic crisis, a capital levy was considered to fund necessary public services.
W czasie kryzysu ekonomicznego rozważano wprowadzenie podatku od majątku w celu sfinansowania niezbędnych usług publicznych.
A capital levy is a tax on capital rather than income, collected once rather than annually.
Nie istnieje podatek od dochodu, ale od kapitału, który pobierany jest raz do roku i służy celom socjalnym.
The fact that this is so unfairly distributed, that the burden is only being borne by the lower sections of society, that no capital levy is being introduced in Greece and that tax evasion is also widespread in Greece is an unfair situation.
To nie fair, że ciężar kryzysu jest tak niesprawiedliwie rozłożony, że ponoszą go tylko niższe warstwy społeczeństwa, że nie wprowadzono podatku od majątku, i że uchylanie się od opodatkowania jest w Grecji tak powszechne.
Some citizens opposed the capital levy, fearing it would jeopardize their financial stability.
Niektórzy obywatele sprzeciwili się podatkowi majątkowemu, obawiając się o swoją stabilność finansową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
