Well, then I should probably inform you that I was arrested a few years ago on a big capital offense.
Powinienem pana poinformować, że byłem aresztowany za poważne przestępstwo.
Cheating on your boyfriend is not exactly a capital offense, you know?
Zdradzanie faceta nie jest jeszcze przestępstwem.
In certain jurisdictions, treason is considered a severe capital offense.
W niektórych jurysdykcjach zdrada stanu jest uznawana za ciężkie przestępstwo zagrożone karą śmierci.
You decide who lives and dies all the time, But for you, they call it medicine, not a capital offense.
To pan decyduje cały czas o życiu i śmierci, ale pan to zwie medycyną, a nie przestępstwem, za które grozi kara śmierci.
I've always said littering should be a capital offense.
Zawsze mówiłam, że wyrzucanie śmieci powinno być surowo karane.
Fleeing the scene after committing a capital offense only worsens the situation.
Ucieczka z miejsca zdarzenia po popełnieniu zbrodni zagrożonej karą śmierci tylko pogarsza sytuację.
The likelihood of being convicted for a capital offense deters some from criminal activities.
Prawdopodobieństwo skazania za zbrodnię zagrożoną karą śmierci odstrasza niektórych od działalności przestępczej.
And using her name in vain is a capital offense.
Branie jej imienia nadaremno jest karane śmiercią.
Facing allegations of a capital offense can be a terrifying and daunting experience.
Stanie w obliczu zarzutów o popełnienie zbrodni zagrożonej karą śmierci może być przerażającym i przytłaczającym doświadczeniem.
The severity of a capital offense demands a thorough review of all evidence.
Powaga przestępstwa zagrożonego karą śmierci wymaga dokładnego przeglądu wszystkich dowodów.
Shooting a man is rather different than convicting him of a capital offense.
Zastrzelenie człowieka to co innego, niż skazanie go za przestępstwo karane śmiercią.
Being convicted of a capital offense may lead to the harshest sentence possible.
Skazanie za zbrodnię karaną śmiercią może prowadzić do najsurowszego możliwego wyroku.
Yes, but, telling a joke in class is hardly a capital offense.
Tak, ale opowiedzenie dowcipu w klasie jest strasznym przestępstwem.