Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital share
Definitie
Vertaling van "capital share" in Pools
Definitie
partnership, capital share, income personal tax, income, tax remission, costs
spółka osobowa, udział kapitałowy, podatek dochodowy, dochód, koszty, zwolnienie podatkowe
Thus even if the shareholder indicates only one of his heirs as the person who will join the partnership in his place, the value of the decedent's property rights in the partnership (known as the capital share) will become part of the decedent's estate.
Tym samym, nawet jeśli wspólnik wskaże jednego spośród kilku spadkobierców jako osobę, która wstąpi w jego miejsce do spółki, to wartość praw majątkowych (tzn. udział kapitałowy) wchodzić będzie do masy spadkowej.
Recalls the need for reform of the governance of the Bretton Woods institutions in order to modify voting rights and create a double majority regime based on member states and capital share
przypomina o konieczności reformy zarządzania instytucjami systemu Bretton Woods w celu zmiany praw do głosowania i stworzenia systemu podwójnej większości w oparciu o państwa członkowskie i kapitał akcyjny
Each shareholder's capital share can affect the company's overall strategy.
Udział kapitałowy każdego akcjonariusza może wpływać na ogólną strategię spółki.
During the annual meeting, executives highlighted the growth of their capital share.
Podczas dorocznego spotkania, kierownictwo podkreśliło wzrost swojego udziału kapitałowego.
Having a substantial capital share can unlock additional voting rights.
Posiadanie znacznego udziału kapitałowego może zapewnić dodatkowe prawa głosu.
After the merger, stakeholders reviewed their capital share allocations.
Po fuzji udziałowcy przeanalizowali swoje przydziały udziałów kapitałowych.
Each new investment can dilute existing shareholders' capital share.
Każda nowa inwestycja może rozwodnić udziały kapitałowe istniejących akcjonariuszy.
A capital share represents the investment risk taken by shareholders.
Udział kapitałowy odzwierciedla ryzyko inwestycyjne ponoszone przez akcjonariuszy.
and 2. application of the capital share mechanism.
oraz 2) zastosowania mechanizmu udziału kapitałowego.
The subject of this article is the issue of tax effects of the payment of cash from the reduction of the capital share in a partnership on the ground of personal income tax.
Przedmiotem artykułu jest problematyka skutków podatkowych wypłaty środków pieniężnych z tytułu zmniejszenia udziału kapitałowego w spółce osobowej na gruncie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Partners have the right to an equal share in profits, as well as to demand annually an interest payment of 5% on their capital share
Wspólnicy mają prawo do równego udziału w zyskach, a także do żądania corocznie wypłaty odsetek w wysokości 5% od swojego udziału kapitałowego
A partner also has the right to demand an annual interest payment in the amount of 5% of his capital share, even if the company has incurred a loss.
Wspólnik ma też prawo żądać corocznie wypłacenia odsetek w wysokości 5 proc. od swojego udziału kapitałowego nawet, gdy spółka poniosła stratę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 33 ms.
