Development of a breakthrough technology for the electronics market is a capital-intensive and time-consuming process.
Rozwój przełomowej technologii dla rynku elektroniki jest kapitałochłonny i wymaga czasu.
As a capital-intensive system requiring large up-front investments, digital farming requires prompt attention by policy makers in order to establish the conditions for widespread deployment.
Jako kapitałochłonny system wymagający dużych inwestycji początkowych, rolnictwo cyfrowe potrzebuje szybkiej reakcji ze strony decydentów w celu określenia warunków powszechnego wdrożenia.
Construction operations are capital-intensive, requiring heavy machinery and skilled labor.
Operacje budowlane są kapitałochłonne, wymagając ciężkiego sprzętu i wykwalifikowanej siły roboczej.
Renewable energy projects, such as solar farms, are gradually becoming more capital-intensive.
Projekty energii odnawialnej, takie jak farmy słoneczne, stają się stopniowo coraz bardziej kapitałochłonne.
The funding formula is heavily weighted in favor of capital-intensive projects.
Formuła finansowania jest mocno przechylona na korzyść projektów kapitałochłonnych.
These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.
Te projekty wymagają mnóstwa maszyn i są bardzo kapitałochłonne.
New, less capital-intensive approach to investment.
Nowe, mniej kapitałochłonne podejście do inwestycji.
We have implemented many capital-intensive investments to increase energy efficiency due to environmental pressure.
Wdrożyliśmy wiele kapitałochłonnych inwestycji zwiększających sprawność energetyczną w związku z presją środowiskową.
The world economy has been undergoing a rapid transformation from a capital-intensive age to a knowledge-based age.
Gospodarka światowa przechodzi szybką transformację od wieku kapitałochłonnego do wieku opartego na wiedzy.
Our experience indicates that construction, transport, logistics and trade are the most capital-intensive industries.
Z naszego doświadczenia wynika, że branża budowalna, transportowa, logistyczna i handlowa, są tymi najbardziej kapitałochłonnymi.
Due to the financial crisis we are clearly facing delays in a lot of energy- and capital-intensive projects.
Z powodu kryzysu finansowego ewidentnie mamy do czynienia z opóźnieniami w wielu energochłonnych i kapitałochłonnych projektach.
The business model we worked out over the years became an alternative to capital-intensive formats such as traditional shopping center.
Model biznesowy, który wypracowaliśmy na przestrzeni lat, stanowił atrakcyjną alternatywę dla kapitałochłonnych formatów pokroju tradycyjnych centrów handlowych.
It is a method that allows obtaining funds for capital-intensive investment projects, implemented in the long term and absorbing substantial capital.
Jest to metoda umożliwiająca pozyskiwanie środków finansowych dla kapitałochłonnych przedsięwzięć inwestycyjnych realizowanych w długim horyzoncie czasowym i absorbujących znaczne nakłady.