Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capitalised
Vertaling van "capitalised" in Pools
kapitalizacji
aktywowane
terminy pisane wielką literą
terminy pisane dużą literą
Every space is a commodity to be consumed or capitalised upon.
Każda przestrzeń to towar, który może być skonsumowany lub skapitalizowany.
Purchases of small tools which are not capitalised are included under current expenditure.
Zakupy drobnych narzędzi, które nie są skapitalizowane, są włączone do wydatków bieżących.
The revaluation reserve may be capitalised in whole or in part at any time.
Kapitał z aktualizacji wyceny może być kapitalizowany w całości lub części w dowolnym momencie.
In addition, Geniki was adequately capitalised before being acquired by the Bank.
Ponadto Geniki był odpowiednio kapitalizowany zanim został przejęty przez bank.
Overall, the important thing is that the banking system is resilient and sufficiently capitalised.
Ogólnie bardzo ważne jest, aby system bankowy był odporny i wystarczająco dokapitalizowany.
My real fear is that we are going to end up with a highly capitalised banking system, while the real economy is on floor.
Poważnie obawiam się, że w efekcie będziemy mieć wysoko dokapitalizowany system bankowy, podczas gdy gospodarka realna będzie na dnie.
Interest subsidies may be capitalised or used in the form of grants.
Dopłaty do oprocentowania mogą być kapitalizowane lub wykorzystywane w formie dotacji.
Companies often face scrutiny regarding their capitalised financial statements during audits.
Firmy często podlegają szczegółowej kontroli swoich skapitalizowanych sprawozdań finansowych podczas audytów.
Any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised.
Wszelkie narosłe odsetki od przekazanej na konto sumy są kapitalizowane.
However, capitalised interest should be recorded as part of the outstanding amounts.
Skapitalizowane odsetki należy jednak wykazywać jako część niespłaconych kwot.
During the meeting, we discussed the implications of maintaining capitalised valuations.
Podczas spotkania omówiliśmy konsekwencje utrzymywania skapitalizowanych wycen.
Purchases of small tools which are not capitalised are included under current expenditure.
Zakupy drobnych narzędzi, które nie są kapitalizowane, są ujęte w pozycji wydatków bieżących.
Unlike investment projects, cost projects cannot be capitalised on balance sheet accounts.
W przeciwieństwie do projektów inwestycyjnych projekty kosztów nie mogą być kapitalizowane na kontach bilansowych.
Uitdrukkingen met capitalised: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor capitalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 32 ms.
