In order to expand, the company needs to capitalize its current resources effectively.
Aby się rozwijać, firma musi efektywnie wykorzystać swoje obecne zasoby.
A swift fumble by the defender allowed the opponent to capitalize immediately.
Szybkie fumble obrońcy pozwoliło przeciwnikowi od razu to wykorzystać.
With everything that's happened recently, why not capitalize upon it?
W świetle wydarzeń, czemu na tym nie zarobić?
But if they already do feel unsafe, there's no reason not to capitalize.
Ale jeśli już czują się zagrożone, czemu na tym nie zarobić?
Investors want to capitalize their shares in the upcoming merger.
Inwestorzy chcą spieniężyć swoje udziały w nadchodzącej fuzji.
You tried to capitalize, but I caught you.
Chciałaś to wykorzystać, ale cię złapałem.
Because if my luck comes back, it would be foolish not to capitalize.
Ponieważ, jeżeli wróci do mnie szczęście, głupio by było tego nie wykorzystać.
Therefore, it is important to capitalize this chance and give these games a try!
Dlatego ważne jest, aby wykorzystać tę szansę i dać te gry spróbować!
We can accomplish this because of our large student base that allows us to capitalize the expenses of running a school over a very large population.
Możemy tego dokonać ze względu na naszą dużą bazę studencką, która pozwala nam wykorzystać koszty prowadzenia szkoły w bardzo dużej populacji.
This is a reality that cannot be changed, but we can work to capitalize to the maximum its benefits while minimizing possible negative impacts.
Jest to rzeczywistość, której nie można zmienić, ale możemy pracować, aby wykorzystać do maksimum korzyści z tego płynące, przy jednoczesnej minimalizacji ewentualnych negatywnych skutków.
This way it helps to establish a lifestyle that enable us to better manage everyday stress and capitalize more on those activities that support us both at our work and in our private life.
Ten sposób przyczynia się do ustalenia stylu życia, który pozwoli nam lepiej zarządzać codziennym stresem i bardziej wykorzystać te działania, które wspierają nas w pracy, jak i życiu prywatnym.
This option will be used to capitalize the names of the days of the week.
Opcja ta zostanie wykorzystana, aby wykorzystać te nazwy dni tygodnia.
Digital payment and eCommerce companies are finding the present economic situation as the most lucrative option for their business and want to fully capitalize it.
Cyfrowe firmy płatnicze i e-commerce znajdują obecną sytuację gospodarczą jako najbardziej intratną opcję dla swojej działalności i chcą ją w pełni wykorzystać.