Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitalizing on
Vertaling van "capitalizing on" in Pools
wykorzystując
wykorzystywanie pojawiających
czerpie z
kapitalizowanie
The cherry picker exploited the defense's mistakes, capitalizing on every open opportunity.
Spryciarz pod koszem wykorzystywał błędy obrony, wykorzystując każdą otwartą okazję.
The startup is making hay by capitalizing on the latest tech trends.
Startup kuje żelazo póki gorące, wykorzystując najnowsze trendy technologiczne.
For EY Advisory, a better working world means solving big, complex industry issues and capitalizing on opportunities to help deliver outcomes that grow, optimize and protect our clients' businesses, now and in the future.
Dla Działu Doradztwa Biznesowego EY sprawniej funkcjonujący świat oznacza rozwiązywanie złożonych problemów i wykorzystywanie pojawiających się szans, aby pomóc w poprawie wyników, optymalizacji funkcjonowania i ochronie przedsiębiorstw naszych klientów, teraz i w przyszłości.
How we can help For EY Advisory, a better working world means solving big, complex industry issues and capitalizing on opportunities to help deliver outcomes that grow, optimize and protect our clients' businesses now and in the future.
Jak możemy pomóc Dla Działu Doradztwa Biznesowego EY budowanie lepiej funkcjonującego świata oznacza rozwiązywanie istotnych, złożonych problemów i wykorzystywanie pojawiających się możliwości, aby pomóc w osiągnięciu wyników umożliwiających wzrost, optymalizację i ochronę przedsiębiorstw naszych klientów teraz i w przyszłości.
It is recommended for pilots who want to fly a lot and grow, capitalizing on its outstanding performance.
Przeznaczone dla pilotów, którzy chcą dużo latać i się rozwijać, wykorzystując jego ponadprzeciętne osiągi.
Build better, more reliable applications through reactive programming, capitalizing on guaranteed event delivery and the high availability of the cloud.
Twórz lepsze, bardziej niezawodne aplikacje przy użyciu programowania reaktywnego, wykorzystując gwarantowane dostarczanie zdarzeń i wysoką dostępność chmury.
Today, we operate more like a start-up, focused on partnering with customers to develop innovative solutions, capitalizing on opportunities that help grow their bakery businesses. Present 2014
Dziś działamy tak samo, jak na początku, koncentrujemy się na partnerstwie z klientami, dzięki czemu projektujemy nowatorskie rozwiązania, wykorzystując możliwości, które wspomagają rozwój piekarni i cukierni.
The network could assist the cooperation between VET actors, enterprises, research centres, social partners and training organisations on a sectoral basis, capitalizing on European expertise and innovatory approaches and allows to anticipate the trends and skills requirements in this field.
Sieć może wspierać współpracę pomiędzy podmiotami kształcenia i szkolenia zawodowego, przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczymi, partnerami społecznymi i organizacjami szkoleniowymi na poziomie sektorowym, wykorzystując wiedzę i innowacyjne podejście i pozwala na przewidywanie trendów i umiejętności w tej dziedzinie.
For EY Advisory, a better working world means solving big, complex industry issues and capitalizing on opportunities to help deliver outcomes that grow, optimize and protect our clients' businesses.
Dla Działu Doradztwa Biznesowego EY lepiej funkcjonujący świat oznacza rozwiązywanie poważnych, złożonych problemów i wykorzystywanie pojawiających się możliwości, aby pomóc w osiągnięciu wyników umożliwiających wzrost, optymalizację i ochronę przedsiębiorstw naszych klientów.
The company began as a pilot project of Bank of America when it launched its first credit card program, called the BankAmericard in 1958, capitalizing on the consumer need for one unified credit card.
Spółka rozpoczęła działalność jako projekt pilotażowy Bank of America, gdy uruchomiła swój pierwszy program kart kredytowych o nazwie BankAmericard w 1958 r., wykorzystując zapotrzebowanie konsumentów na ujednoliconą kartę kredytową.
McClellan resigned his commission January 16, 1857, and, capitalizing on his experience with railroad assessment, became chief engineer and vice president of the Illinois Central Railroad, and then president of the Ohio and Mississippi Railroad in 1860.
McClellan opuścił wojsko 16 stycznia 1857 roku i wykorzystując swoje doświadczenie w kolejnictwie został głównym inżynierem oraz wicedyrektorem Illinois Central Railroad, a następnie, w 1860, dyrektorem Ohio and Mississippi Railroad.
Investors thrived in the sellers' market, capitalizing on increased demand.
Inwestorzy prosperowali na rynku sprzedawcy, korzystając ze zwiększonego popytu.
She mastered working the system, capitalizing on benefits without breaking any laws.
Opanowała do perfekcji sztukę lawirowania w systemie, czerpiąc korzyści bez łamania prawa.
Synoniemen voor capitalizing on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 44 ms.
