Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capped at eur
Vertaling van "capped at eur" in Pools
ograniczone do kwoty
In the case of the CDC, these contributions will be capped at EUR 12,5 billion.
W przypadku CDC zasilanie płynnością będzie ograniczone do kwoty 12,5 mld EUR.
This liquidity will be provided under the conditions set out in the approved memorandum notified to the Commission on 8 October 2012 and annexed hereto (Annexe IV(a)). In the case of the CDC, these contributions will be capped at EUR 12,5 billion.
Przedmiotowe zasilanie płynnością będzie się odbywać na warunkach określonych w piśmie przekazanym Komisji dnia 8 października 2012 r., zamieszczonym w załączniku IV a. W odniesieniu do CDC zasilanie płynnością będzie ograniczone do kwoty 12,5 mld EUR.
The maximum annual tax credit is capped at EUR 50000 per screen.
Maksymalna ulga podatkowa w skali roku wynosi 50000 EUR na salę.
The problem is that the funding appears to be capped at EUR 150 million.
Jak na razie środki finansowe są ograniczone do 150 milionów euro.
the overall maximum refund available for all rebates is capped at EUR 7,5 billion per year
maksymalna kwota zwrotu możliwa w przypadku wszystkich rabatów zostałaby ustalona na poziomie 7,5 mld euro rocznie
For the purpose of the calculation of the early redemption premium the share price increase is capped at EUR 12,45.
W celu obliczenia premii za przedterminowy wykup wzrost ceny akcji jest ograniczony pułapem w wysokości 12,45 EUR.
The financial contribution referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of a price capped at EUR 2500 per vessel.
Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 2500 EUR na statek.
Funding, which is capped at EUR 4,000 per project, is based on the number of volunteer hours that employees devote to the project over the course of the application year.
Dotacje, których wysokość nie może przekroczyć 4000 EUR, przyznawane są w oparciu o godziny robocze przewidziane na projekt na przestrzeni całego roku.
Moreover, the tax credit covers only part (30 %) of the transition costs and is capped at EUR 50000 per year.
Ponadto ulga podatkowa obejmuje tylko część (30 %) kosztów przejścia na projekcję cyfrową i jest ograniczona do 50000 EUR rocznie.
Aid intensity or amount: The aid is capped at EUR 160 per hectare of corn lost in the focus zone, i.e. around 60 % of loss, and EUR 80 per hectare of corn lost in the safety zone, i.e. around 50 % of the loss
Intensywność lub kwota pomocy: Pułap pomocy określony został na 160 EUR na hektar utraconej kukurydzy w strefie zagrożonych upraw, około 60 % strat i 80 EUR na hektar utraconej kukurydzy w bezpiecznej strefie, to będzie 50 % strat
This variable amount was contractually capped at EUR 956533 for 2006, and then at EUR 2651067 from 2007. Since 2008 it has been increased by 2 % per year, compounded annually,
Pułap tej zmiennej kwoty ustalono w umowie na poziomie 956533 EUR na 2006 r., a następnie na poziomie 2651067 EUR począwszy od 2007 r., przy czym kwotę tę zwiększano o 2 % rocznie począwszy od 2008 r.,
But the share of the banking associations in the risk shield, capped at EUR 1 billion (approximately 30 %), bears no relation to the market share of their member banks in Germany, which is over 95 %.
Jednakże udział zrzeszeń bankowych w zabezpieczeniu przed ryzykiem, ograniczony do kwoty 1 mld EUR (30 %), nie jest w żaden sposób proporcjonalny do 95 % udziału banków będących członkami tych zrzeszeń w rynku usług bankowych w Niemczech.
Under Article 25 of the schedule of conditions, the financial compensation was capped at EUR 5774000 for 2006. This cap was annually indexed until 31 December 2009. The amount of the financial compensation was to be revised no later than the second half of 2009.
Na mocy art. 25 specyfikacji istotnych warunków zamówienia rekompensata finansowa na 2006 r. została ograniczona pułapem wynoszącym 5774000 EUR. Pułap ten podlega corocznej indeksacji do dnia 31 grudnia 2009 r. Kwotę rekompensaty finansowej należy poddać rewizji najpóźniej w drugim półroczu 2009 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capped at eur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
