Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
captive use
Vertaling van "captive use" in Pools
Sales/transfers to related entities were considered as 'captive use'.
Sprzedaż/przekazanie do podmiotów powiązanych zostało uznane za "użytek własny".
Vinyl acetate destined for captive use was found not to be directly in competition with imports from the country concerned.
Ustalono, że octan winylu przeznaczony na użytek własny nie konkuruje bezpośrednio z przywozem z państwa, którego dotyczy postępowanie.
It is recalled that the industry also produces for captive use.
Należy przypomnieć, że przemysł realizuje także produkcję na własne potrzeby.
This producer runs a plant which is earmarked and used for the sole purpose of captive use.
Producent ten prowadzi zakład produkcyjny, którego produkcja jest przeznaczona i wykorzystywana wyłącznie na własne potrzeby.
The proportion of captive use remained stable throughout the period considered.
Proporcja produktów przeznaczonych na wewnętrzne potrzeby pozostawała stała w okresie badanym.
According to the request for review, there are nine producers of tungsten carbide in the Union, six out of which produce for the free market and three mainly for the captive use.
Według wniosku o dokonanie przeglądu w Unii jest dziewięciu producentów węglika wolframu, z czego sześciu produkuje na wolny rynek, a trzech produkuje głównie na wewnętrzne potrzeby.
Such situations are referred to as captive use.
Tego rodzaju sytuacje określa się mianem użytku własnego.
Therefore, the claim on significant proportion of captive use was found unsubstantiated.
W związku z tym uznano, że twierdzenie dotyczące znacznego odsetka użytku własnego jest nieuzasadnione.
Therefore, no meaningful conclusion could be drawn from captive use price evolution, either.
W związku z tym ze zmian ceny produktów na użytek własny również nie można było wyciągnąć żadnego znaczącego wniosku.
Sales volume, market share and captive use
Wielkość sprzedaży, udział w rynku i użytek własny
For the purpose of this investigation, captive use was defined as occurring when production was delivered within the same group of companies for further downstream processing.
Do celów niniejszego dochodzenia użytek własny zdefiniowano jako występujący, kiedy produkt przekazywany jest w obrębie tej samej grupy przedsiębiorstw do dalszego przetwarzania.
In other words, both export sales and sales for captive use have been excluded from that calculation.
Innymi słowy, zarówno sprzedaż eksportowa, jak i sprzedaż na użytek własny zostały wyłączone z obliczeń.
Moreover, the investigation showed that the captive use and captive sales were most likely themselves indirectly affected by the unfair competition from dumped imports.
Ponadto dochodzenie wykazało, że nieuczciwa konkurencja wynikająca z przywozu po cenach dumpingowych miała najprawdopodobniej pośredni negatywny wpływ również na użytek własny i sprzedaż wewnętrzną.
Synoniemen voor captive use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 40 ms.
