His brushwork was intricate, capturing every detail of the scene.
Jego technika malarska była misterna, uchwycając każdy detal sceny.
He painted a shapely model, capturing every feature with remarkable detail.
Malował kształtny modelkę, uchwycając każdy szczegół z niezwykłą precyzją.
The sculpture showcased her incredible handiwork, capturing every detail with precision.
Rzeźba ukazywała jej niezwykłe rzemiosło, oddając każdy detal z precyzją.
She sculpted a fleshy figure out of clay, capturing every detail with care.
Wyrzeźbiła z gliny krągłą postać, starannie oddając każdy szczegół.
The artist drew the landscape neatly, capturing every detail with precision.
Artysta starannie narysował krajobraz, uchwytując każdy detal z precyzją.
She documented the sanctification process in her journal, capturing every moment.
Opisała proces konsekracji w swoim dzienniku, uchwytując każdy moment.
He painted the landscape faithfully, capturing every detail of the scene.
Namalował krajobraz z dbałością o szczegóły, uchwycając każdy element scenerii.
Her necklace was duplicated perfectly, capturing every detail of the original design.
Jej naszyjnik został perfekcyjnie powielony, uchwycając każdy detal oryginalnego projektu.
The artist painted the portrait surgically, capturing every detail with remarkable accuracy.
Artysta malował portret z chirurgiczną precyzją, uchwycając każdy szczegół z nadzwyczajną dokładnością.
He wrote about his adventures with rapture, capturing every moment with vivid details.
Pisał o swoich przygodach z radością, uchwycając każdy moment w żywych detalach.
She painted the landscape from dawn to dusk, capturing every shade of light.
Malowała pejzaż od świtu do zmierzchu, uchwycając każdy odcień światła.
She replicated the painting authentically, capturing every detail with remarkable precision.
Ona odtworzyła obraz w sposób autentyczny, oddając każdy detal z niezwykłą precyzją.
She artfully painted the sunrise on the canvas, capturing every color and hue.
Kunsztownie namalowała wschód słońca na płótnie, uchwycając każdy kolor i odcień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.