He thinks I'm still lounging at the villa in capua.
Uważa, że wciąż jestem w willi w Kapui.
But you are no longer the champion of capua.
Ale ty już nie jesteś mistrzem Kapui.
If I am a thief, the crime was witnessed by all of capua.
Jeśli jestem złodziejem, to świadkiem zbrodni była cała Kapua.
Around Capua, they ravaged the countryside... forcing other slaves tojoin them.
Spustoszyli wieś koło Kapua... zmuszajac innych niewolników, by do nich dołaczyli.
If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him.
Jeśli Ganikus spróbuje opuścić Kapuę, ukrzyżuj go.
Docibilis I of Gaeta and his Saracen mercenaries attack Capua, in vain.
Docibilis I z Gaety i jego Saraceńscy najemnicy podjęli nieudany atak na Kapuę.
One would expect no less from the champion of capua!
Nikt nie oczekuje mniej od mistrza Kapui!
Stand glittering before me in capua.
Stoją błyszcząc przede mną w Kapui.
His gift to the people of capua!
To jego dar dla mieszkańców Kapui!
Let us gaze upon capua's perfection.
Popatrzmy na perfekcje Kapui.
I drink with the champion of capua.
Piłem z mistrzem Kapui.
More gifts for the people of capua!
Więcej darów dla ludu Kapui.
Spartacus, still the champion of capua!
Spartcus, nadal mistrz Kapui!