Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capuchin friars
Geflecteerde vorm van capuchin friar
Vertaling van "capuchin friars" in Pools
braci kapucynów
bracia kapucyni
ojców Kapucynów
It is something truly unacceptable, but perhaps we forget too easily that something similar happened, for example, in Spain, less than one hundred years ago and that among the victims of that persecution many Capuchin friars also figured.
Chodzi naprawdę o czyny nie do zaakceptowania, lecz być może zbyt szybko zapominamy, że podobne wydarzenia miały miejsce, na przykład w Hiszpanii, zaledwie około 100 lat temu, i że pośród ofiar tamtych prześladowań znalazło się wielu braci kapucynów.
The main objectives of the workshop was to animate and form our Capuchin friars and other Franciscans in the values, theory and practice of JPIC.
Głównym celem warsztatów było animowanie i szkolenie naszych braci kapucynów i innych franciszkanów w zakresie wartości, teorii i praktyki GPIC.
After the middle of the 60s, even though the standard of living in Europe and in North America was much improved, the Capuchin friars, because of their simple lifestyle and abundant missionary work, continued to enjoy the help of many people.
W drugiej połowie lat 60-tych, pomimo tego znacznego wzrostu poziomu życia w Europie i Ameryce Północnej, bracia kapucyni z powodu ich prostego stylu życia i szeroko prowadzonej pracy misyjnej zawsze cieszyli się pomocą wielu ludzi.
A total of 30 participants attend the training including twelve Capuchin friars from the custody of Malawi.
W szkoleniu uczestniczyło około trzydziestu osób, w tym dwunastu braci kapucynów z Kustodii w Malawi.
Andrew was the first of thirty-three Capuchin friars killed in odium fidei by the militants of the Popular Front in the bloodiest years of the Spanish Civil War in the aftermath of the failed Alzamiento of July 18, 1936.
Andrzej jest pierwszym z trzydziestu trzech braci kapucynów zamordowanych z nienawiści do wiary przez milicję Frontu Ludowego w najbardziej krwawych latach hiszpańskiej Wojny Domowej, tuż po upadku Alziamento 18 lipca 1936.
I am certain that the work of developing the RF will help us to strengthen even more our unique charismatic identity, without losing sight of the plurality of different cultural contexts in which we Capuchin friars are called to live.
Jestem przekonany, że studium i opracowywanie RF pomogą nam w jeszcze większym umocnieniu naszej autentycznej tożsamości charyzmatycznej, nie tracąc z pola widzenia różnorodności kontekstów kulturowych, w których jako bracia kapucyni dzisiaj żyjemy.
The Capuchin friars were sought by bishops and by people of every class, soon meriting the title "friars of the people."
Bracia Kapucyni byli poszukiwani przez biskupów i przez ludzi z każdej klasy społecznej, dlatego bardzo szybko zyskali sobie przydomek "bracia ludu".
Since the beginning of the Order, the Capuchin Friars were imbued with a missionary spirit.
Od samego początku istnienia Zakonu, braci charakteryzował duch misyjny.
In this town we will also find a church from the 15th century and the monastery of the Order of Capuchin Friars Minor from the 18th century.
Odnajdziemy w tej miejscowości także kościół z XV wieku i klasztor ojców Kapucynów z wieku XVIII.
He abandons his university studies and - after receiving the approval of Padre Pio from Pietrelcina, his spiritual Father - he entered the novitiate of the Capuchin Friars in Abruzzo on 8 December 1955.
Porzucił studia uniwersyteckie i po uzyskaniu potwierdzenia od swego kierownika duchowego, Ojca Pio z Pietrelciny, wstąpił do nowicjatu Ojców Kapucynów w Abruzji, dnia 8 grudnia 1955.
Forty-two Capuchin friars participated from all the circumscriptions of the continents and the four Conferences: CONCAM, CCA, CCB, and NAPCC.
W spotkaniu uczestniczyło 42 kapucynów pochodzących z 4 konferencji tego regionu: CONCAM, CCA, CCB i NAPCC.
On January 6, 1903, at the age of 15, he entered the novitiate of the Capuchin friars at Morcone.
6 stycznia 1903 roku, w wieku 15 lat, rozpoczął nowicjat w Zakonie Braci Mniejszych Kapucynów w Morcone.
On 6 January 1903, at the age of sixteen, he entered the novitiate of the Capuchin Friars at Morcone, where on 22 January he took the Franciscan habit and the name Brother Pio.
Mając lat 16 wstąpił w dniu 6 stycznia 1903 r. do nowicjatu Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów w Morcone, gdzie w tym samym miesiącu otrzymał habit franciszkański i przyjął imię - brata Pio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capuchin friars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
