Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capuchin order
Vertaling van "capuchin order" in Pools
zakonu kapucynów
After graduating, he tried to join the Capuchin Order.
Po ukończeniu szkoły usiłował wstąpić do zakonu kapucynów.
On 4 October 1978, he secretly entered into the Capuchin Order.
4 października 1978 tajnie wstąpił do zakonu kapucynów.
Since the second half of the 17th century it has been the last-resting place for the monks of the Capuchin order, its patrons and other important personalities including the famous colonel of "Pandurs", baron Trenck.
W grobowcu od drugiej połowy XVII w. chowano członków Zakonu Kapucynów, jego dobroczyńców oraz inne ważne osobistości włącznie słynnego przywódcy pandurów barona Trenka.
Among these bear mention the General Postulator of the Capuchin Order, Br. Carlo Calloni, and his colleagues, who in large part made the arrival of the blessed event possible.
Wśród nich na szczególne podkreślenie zasługuje Postulator Generalny Zakonu Kapucynów, br. Carlo Calloni oraz jego współpracownicy, którzy swoją pracowitością w dużej mierze przyczynili się do pomyślnego zakończenia procesu beatyfikacyjnego.
On 20 February 1971, barely three years after the death of Padre Pio, Pope Paul VI, speaking to the Superiors of the Capuchin Order, said of him: Look what fame he had, what a worldwide following gathered around him!
W dniu 20 lutego 1971 r., zaledwie 3 lata od śmierci Ojca Pio, papież Paweł VI, przemawiając do Przełożonych Zakonu Kapucynów, powiedział o nim: Patrzcie, jaką miał sławę, jak wielu ludzi zjednoczył przy sobie!
In agreement with the Superior General of the Capuchin Order, Armata Bianca has contributed in a significant manner to the foundation from scratch of the Capuchin Order in Romania.
Drukuj Email W porozumieniu z Przełożonymi Generalnymi Zakonu Kapucynów, Biała Armia w decydujący sposób przyczyniła się do założenia od podstaw Zakonu Kapucynów w Rumunii.
No. He is of the capuchin order.
Nie. Jest Kapucynem.
If schedules could pray, the Capuchin Order would be a marvel of contemplation!
Gdyby programy dnia mogły się modlić, nasz Zakon byłby cudem kontemplacji!
The College is a front-rank institution of the Capuchin Order, dedicated to formation and higher education.
Kolegium jest instytucją formacyjną i kulturalną o pierwszoplanowym znaczeniu dla życia Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów.
In order to participate fully in this great missionary endeavor of the Church, the Capuchin Order took on many of the characteristics of Congregations of Apostolic Life.
Aby uczestniczyć w pełni w tym wysiłku misyjnym Kościoła, Zakon kapucynów przyjął wiele cech kongregacji życia apostolskiego.
the Office for Assistance to Nuns and Institutes affiliated to the Capuchin Order
biuro asystencji dla mniszek oraz instytutów agregowanych do Zakonu kapucyńskiego
He entered the Capuchin Order in 1975, and subsequently carried out missionary work in the Ivory Coast.
Wstąpił do zakonu w 1975 i podjął pracę misjonarską w Wybrzeżu Kości Słoniowej.
He tried to join the Capuchin Order, but his health prevented it.
Pierwotnie Gerard próbował wstąpić do zakonu kapucynów, ale nie został przyjęty ze względu na słaby stan zdrowia.
Synoniemen voor capuchin order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
