This is different only in the atypical case where a public enterprise, such as a government-owned car factory, produced marketable goods and services and thus earned a market income.
Możliwa jest nietypowa sytuacja, gdy przedsiębiorstwo publiczne, np. państwowa fabryka samochodów, produkuje dobra i usługi, których sprzedaż na rynku przynosi dochody.
After 1989 the car factory had long-term problems which naturally influenced the town and the life in it.
Po 1989 roku fabryka samochodów długo miała problemy, które przenosiły się na miasto i życie w nim.
Employees at the car factory work in shifts to keep up with production demands.
Pracownicy fabryki samochodów pracują na zmiany, aby sprostać wymaganiom produkcyjnym.
Provides vehicle pricing information for the new car factory on a monthly basis.
Dostarcza informacji o cenie pojazdu dla nowej fabryki samochodów w ujęciu miesięcznym.
A sudden strike brought production to a halt at the car factory.
Nagły strajk doprowadził do zatrzymania produkcji w fabryce samochodów.
Comparison with the car factory is quite appropriate.
Porównanie z fabryką samochodów jest całkiem odpowiednie.
Today I present a gallery of the building process of the large car factory located in that area.
Dzisiaj prezentuję galerię z procesu budowy dużej fabryki samochodów mieszczącej się na tej dzielnicy.
A fire alarm went off at the car factory, but it was a false alarm.
W fabryce samochodów włączył się alarm przeciwpożarowy, ale okazało się to fałszywym alarmem.
The tax office considered the taxpayer's position to be incorrect in the part relating to the organisation of training and foreign trips to the car factory and visiting the brand museum.
Fiskus uznał stanowisko podatnika za nieprawidłowe w części odnoszącej się do organizacji szkoleń oraz zagranicznych wyjazdów do fabryki samochodów i zwiedzania muzeum marki.
She works at the car factory.
Pracuje w fabryce samochodów.
Land owners are being forced to turn into labourers... so that a car factory can replace your farm land.
Właściciele rolni są zmuszani do zmienienia się w robotników aby fabryka samochodów powstała na waszych gruntach rolnych.
Unlike a car factory, however, where machines usually remain bolted to the floor and are only changed as new models come into fashion, the cell continually retools itself.
W przeciwieństwie jednak do fabryki samochodów, gdzie maszyny są zwykle przytwierdzone do podłogi i są zmieniane tylko wtedy, gdy pojawiają się nowe modele, komórka bez przerwy wymienia swoje komponenty.
Here, a coach load of lovely ladies are on their way To speed up production in a car factory.
Te piękne panie pędzą właśnie autobusem, żeby przyśpieszyć produkcję w fabryce samochodów.