Effective carbon fixation increases food production in agricultural systems worldwide.
Skuteczne wiązanie węgla zwiększa produkcję żywności w systemach rolniczych na całym świecie.
In nature, carbon fixation primarily happens in the leaves of green plants.
W naturze wiązanie węgla zachodzi głównie w liściach zielonych roślin.
Understanding carbon fixation aids in developing strategies for combating climate change.
Zrozumienie procesu wiązania węgla pomaga w opracowywaniu strategii walki ze zmianami klimatu.
The process of carbon fixation helps plants store energy for future use.
Proces asymilacji dwutlenku węgla pomaga roślinom magazynować energię na przyszłość.
Without carbon fixation, plants cannot thrive and produce oxygen efficiently.
Bez asymilacji dwutlenku węgla rośliny nie mogą się prawidłowo rozwijać i efektywnie produkować tlenu.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.
U fotosyntetyzujących organizmów prokariotycznych mechanizmy wiązania węgla są bardziej zróżnicowane.
Many factors influence carbon fixation, including light intensity and temperature.
Wiele czynników wpływa na asymilację CO2, w tym natężenie światła i temperatura.
Scientists study carbon fixation to understand how plants contribute to the ecosystem.
Naukowcy badają asymilację CO2, aby zrozumieć, jak rośliny przyczyniają się do funkcjonowania ekosystemu.
Within this type of approach, we will need to identify avenues which ensure, as I mentioned earlier, that the agricultural sector not only reduces its energy consumption but, at the same time, actively participates in carbon fixation.
Przyjmując takie podejście, musimy określić sposoby nie tylko na ograniczenie zużycia energii w sektorze rolnym, ale również na jego udział w procesie wiązania dwutlenku węgla, o czym już wcześniej wspomniałem.
The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation, since agriculture and forestry are the main economic sectors able to capture the CO2 produced by human activities, accumulating and storing it in the soil.
Dlatego w ramach wspólnej polityki rolnej należy wspierać praktyki rolne ograniczające emisję lub zwiększające zdolność wiązania dwutlenku węgla, ponieważ rolnictwo i leśnictwo są podstawowymi sektorami gospodarki dysponującymi zdolnością wychwytywania dwutlenku węgla pochodzącego z działalności ludzkiej, gromadzenia i składowania go w glebie.
During photosynthesis, carbon fixation occurs to convert CO2 into sugars.
Podczas fotosyntezy zachodzi asymilacja CO2, przekształcając go w cukry.
C4 plants represent about 5% of Earth's plant biomass and 1% of its known plant species, but account for around 30% of terrestrial carbon fixation.
Fotosynteza C4 jest obecna tylko u około 1% gatunków roślin lądowych, jednak te gatunki są odpowiedzialne za powstawanie 5% biomasy i około 30% wiązania CO2 na lądach.
The CAP must therefore encourage farming practices that limit GHG emissions and/or improve carbon fixation.
W ramach WPR powinno się zatem wspierać praktyki rolnicze umożliwiające ograniczenie emisji GC lub usprawnienie wiązania dwutlenku węgla.