The Cardas earphones are pleasant to listen to and give a lot of satisfaction.
Słuchawki Cardasa są przyjemne w słuchaniu i dają dużo radości.
Classic Cardas warmth and detailed presentation.
Klasyczne ciepło Cardasa i szczegółowa prezentacja.
As a result of these choices, the diameter of this model is slightly larger than the one of other Cardas inexpensive cables, but despite this, due to the choice of materials, they are extremely flexible.
W efekcie tych zabiegów ich średnica jest nieco większa niż innych niedrogich kabli Cardasa, jednak mimo to, dzięki zastosowanym materiałom są one niezwykle elastyczne.
The very good, rhodium-plated RCA connectors are from Cardas.
Gniazda RCA pochodzą od Cardasa, to bardzo dobre, rodowane elementy.
The speaker cables are terminated with CABE banana plugs, also produced by Cardas.
Kable głośnikowe zakończone są wtykami bananowymi CABE, również produkowanymi przez Cardasa.
I think that Polish cables presented bass in a similar way as Cardas, but without emphasis on the upper-bass (which is an inherent feature of American cables, especially speakers ones).
Myślę, że polskie kable robią to w podobny sposób, jak zestaw Cardasa, z tym, że bez podkreślenia wyższego basu, co ma z kolei miejsce w amerykańskich kablach (głównie kablu głośnikowym).
Unfortunately, the XLR connectors are not from Cardas. They are classic, solid Neutriks with gold plated pins.
Gniazda XLR niestety nie są od Cardasa - to klasyczne, solidne Neutriki ze złoconymi pinami.
But I know what happened with the flash cards from the company First Impression Music, which has the same form as the Cardas and Fidelio cards.
Ale za to dokładnie wiem, co się stało z kartami Flash firmy First Impression Music, które miały dokładnie tę samą formę, co karty Cardasa i Fidelio.
The GRMO connectors, that are relatively expensive, are used in several Cardas lines, such as: Clear Light, Cross and Quadlink.
Wtyki GRMO, stosunkowo drogie, stosowane są w kilku liniach Cardasa, np. Clear Light, Cross i Quadlink.
George Cardas belongs to the most intelligent people in the industry.
George Cardas należy jednak do jednych z najbardziej inteligentnych ludzi w naszej branży.
But it does not close up the treble like other Cardas wires do and delivers an excellent dynamics.
Ale też nie zamyka góry tak, jak inne kable tego producenta i oferuje doskonałą dynamikę.
On the back we have only singular wire terminals - very good products from Cardas, made for spade connectors.
Na tylnej mamy tylko pojedyncze zaciski głośnikowe - bardzo dobre zaciski Cardasa, przeznaczone dla wtyków widłowych.
Speaker terminals are really great and come from Cardas, like almost all other connectors in this amplifier.
Gniazda głośnikowe są naprawdę znakomite - to Cardasy, podobnie jak niemal wszystkie pozostałe gniazda zastosowane w tym urządzeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.