Should overdosing occur, the respiratory and cardiovascular systems should be supported appropriately.
W przypadku przedawkowania należy odpowiednio podtrzymywać czynność układu oddechowego i układu krążenia.
Air pollution is harmful to human health, in terms of diseases of the respiratory and cardiovascular systems, and also to ecosystems.
Zanieczyszczenie powietrza jest szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i grozi chorobami układu oddechowego, układu krążenia oraz jest niekorzystne dla ekosystemów.
It's produced from non-genetically modified soya, which has been shown in studies to have a number of health benefits for the cardiovascular systems.
Jest wytwarzany z niemodyfikowanych genetycznie nasion soi, które, jak wykazano w badaniach mają wiele korzyści dla zdrowia oraz na układ sercowo-naczyniowy.
Valerian (positively affects the digestive and cardiovascular systems, suppresses hunger, soothes nerves and helps to relax before bedtime).
Waleriana (pozytywnie wpływa na układ trawienny i układ sercowo-naczyniowy, tłumi głód, łagodzi nerwy i pomaga się zrelaksować przed snem).
In addition, tea promotes normalization of pressure, lowering of cholesterol and sugar, heals digestive, nervous, cardiovascular systems.
Ponadto herbata sprzyja normalizacji ciśnienia, obniżeniu poziomu cholesterolu i cukru, leczy układ trawienny, nerwowy, układu sercowo-naczyniowego.
During this time, it affects not only the organs of the reproductive system, but also the liver, stomach, nervous, osteoarticular and cardiovascular systems.
W tym czasie nie tylko wpływa na narządy rozrodcze tych systemów, ale także wątrobę, żołądek, nerwy, kości i stawów i układu sercowo-naczyniowego.
In addition, it can adversely affect the skeletal and cardiovascular systems.
Dodatkowo może działać niekorzystnie wpływać na układ kostny oraz układ krążenia.
Overdose in human beings causes anticholinergic effects although central nervous and cardiovascular systems may also be affected.
Przedawkowanie u ludzi powoduje wystąpienie działania antycholinergicznego, jednak może mieć również wpływ na ośrodkowy układ nerwowy i układ krążenia.
The product is a source of valuable phospholipids which positively affect i.a. the nervous and cardiovascular systems, liver and cholesterol balance in blood.
Produkt jest źródłem cennych dla zdrowia fosfolipidów pozytywnie wpływających m.in. na układ nerwowy, układ krążenia, wątrobę oraz równowagę cholesterolu we krwi.
There is an intensive weight loss, detoxification of the body, improving the work of the respiratory, digestive and cardiovascular systems, the overall metabolism and skin condition.
Istnieje intensywna utrata masy ciała, detoksykacja organizmu, poprawa pracy układu oddechowego, pokarmowego i układu krążenia, ogólny metabolizm i stan skóry.
In animal studies the toxicity noted after high doses of either lidocaine or prilocaine, alone or in combination, consisted of effects on the central nervous and cardiovascular systems.
W badaniach na zwierzętach skutki toksyczne odnotowane po zastosowaniu dużych dawek lidokainy lub prylokainy, każdej z osobna lub łącznie, obejmowały objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego i układu krążenia.
It is especially recommended to visit those who suffer from skin diseases, nervous or cardiovascular systems, for the treatment of the respiratory system, joints, and even cancer.
Szczególnie zalecany pobyt jest dla osób, które cierpią na choroby skóry, układu nerwowego i układu sercowo-naczyniowego, a także układu oddechowego, stawów, a nawet chorych na raka.
Within framework of support and substitution of lost functions of the organism, investigations related to development of the virtual patient for simulation of renal replacement therapies, computer and hybrid (numerical-physical) models of the respiratory and cardiovascular systems are carried out.
W ramach wspomagania i zastępowania utraconych funkcji organizmu prowadzane są badania związane z opracowaniem wirtualnego pacjenta dla symulacji terapii nerko-zastępczej, a także związane z komputerowymi i hybrydowymi (numeryczno-fizycznymi) modelami układu oddechowego i układu krążenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.