We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obchodzi mnie
obchodzą mnie
mniej przejmować
obchodzicie
mniej zajmować się
dbam o
nosie
zależy na
I could care less about his book or whatever else he did.
Nie obchodzi mnie jego książka i wszystko, co zrobił.
I could care less about what others think of my fashion choices.
Nie obchodzi mnie, co inni myślą o moich wyborach modowych.
I could care less about Ivy, which you well know.
Nie obchodzi mnie Ivy, a ty dobrze o tym wiesz.
They can care less about awards; they just enjoy making movies.
Oni mają to w nosie, nagrody; po prostu lubią kręcić filmy.
She cannot care less about office gossip, focusing only on her projects.
Ma całe biurowe plotki w nosie, skupia się tylko na projektach.
We cannot care less about winning awards; we just enjoy making music.
Mamy w nosie zdobywanie nagród, po prostu lubimy tworzyć muzykę.
She can care less about being popular; she just wants honest relationships.
Ona ma to w nosie, bycie popularną; chce tylko szczerych relacji.
You think I'm jealous, but I can care less about his attention.
Myślisz, że jestem zazdrosna, ale mam to gdzieś, czy on mnie zauważa.
He can care less about grades; he just wants to pass and be done.
On ma to gdzieś, jakie dostanie oceny; chce tylko zaliczyć i mieć spokój.
I can care less about my ex's new girlfriend; that chapter's closed.
Mam to w nosie, nową dziewczynę mojego byłego; ten rozdział jest zamknięty.
Influencers can care less about truth; they just want more followers.
Influencerów kompletnie mnie to nie obchodzi prawda; chcą tylko więcej obserwujących.
Politicians can care less about promises once the election is over.
Polityków kompletnie mnie to nie obchodzi obietnice, kiedy wybory już się skończą.
We could not care less about football; we're only here for the snacks.
Kompletnie nas nie obchodzi piłka nożna; przyszliśmy tu tylko na przekąski.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.