Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care practitioner
Vertaling van "care practitioner" in Pools
pracownikiem służby
specjalistę
If signs of skin infection are observed, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Jeżeli wystąpią objawy zakażenia skóry, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
In cases of severe acne a doctor or a qualified health care practitioner shall be consulted.
W przypadkach trądziku o ciężkim nasileniu należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
If symptoms last longer than one week during the use of the medicine for coughs associated with colds a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Jeśli objawy nie ustępują po jednym tygodniu stosowania leku na kaszel związany z przeziębieniem, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
If the symptoms persist longer than 1 week, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Jeżeli objawy utrzymują się przez ponad tydzień, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
If the symptoms persist for more than 2 weeks, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Jeżeli objawy utrzymują się przez okres ponad 2 tygodni, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
All herbal preparations: If the symptoms persist after 1 week during the use of the medicinal product a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Dotyczy wszystkich przetworów roślinnych: jeżeli podczas stosowania produktu leczniczego objawy utrzymują się przez okres powyżej tygodnia, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
In subsection 'Undesirable effects' after 'The frequency is not known.' The sentence 'If other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.' is inserted
w podsekcji "Działania niepożądane" po zdaniu "Częstość występowania tych objawów nie jest znana." dodaje się zdanie "W przypadku wystąpienia reakcji niepożądanych innych niż wymienione powyżej należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia."
Your holistic doctor or health care practitioner can help you with that.
Twój holistyczny lekarz lub pracownik służby zdrowia może ci w tym pomóc.
Contact details where a health care practitioner can receive further information
dane kontaktowe, pod którymi lekarz, może uzyskać dalsze informacje.
The costs of care practitioner, medicines and hospital care are covered partly from the insurance policy.
Koszty opieki lekarza pierwszego kontaktu, lekarstw czy opieki szpitalnej pokrywane sa czesciowo z polisy ubezpieczeniowej.
We urge each customer to make important decisions regarding his/her health with the advice of his/her personal health care practitioner.
Apelujemy do każdego klienta, aby podejmować ważne decyzje dotyczące jego/ jej zdrowia po zasięgnięciu informacji jego/ jej rodzinnego lekarza opieki zdrowotnej.
Your physician or health care practitioner should address any and all medical questions, concerns and decisions regarding the possible treatment of any medical condition.
Wszelkie pytania, obawy i decyzje dotyczące aspektów zdrowotnych należy kierować do swojego lekarza lub przedstawiciela służby zdrowia.
Your eye care practitioner will take careful measurements of your eyes and eyeglass frame in order to place the corridor in just the right location so your eyes can naturally access the various powers within the lens for comfortable viewing at all distances.
Lekarz zajmujący się pielęgnacją oczu wykona staranne pomiary oczu i szkieł okularowych, aby umieścić korytarz w odpowiednim miejscu, dzięki czemu oczy będą miały naturalny dostęp do różnych mocy obiektywu, zapewniając komfortowe oglądanie na wszystkich dystansach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor care practitioner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
