Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cared so much about
Vertaling van "cared so much about" in Pools
zależało
się troszczysz o
tak bardzo obchodzi
tak bardzo dbasz o
A client he cared so much about he gave up a promotion just to keep his word.
Na którym tak mu zależało, że zrezygnował z awansu tylko po to, by dotrzymać słowa.
If you cared so much about me, you wouldn't hold me hostage.
Gdyby ci tak zależało, nie trzymałbyś mnie jako zakładnika.
I didn't know you cared so much about your sister.
Nie wiedziałem, że tak bardzo się troszczysz o siostrę.
You cared so much about this guy.
Za bardzo się troszczysz o tego faceta.
I mean, who knew you cared so much about what I think.
Kto by pomyślał, że tak bardzo obchodzi cię co mówię.
I mean, who knew you cared so much about what I think.
Kto by pomyślał, że tak bardzo obchodzi cię to, co mówię.
I mean, who knew that you cared so much about what I think?
Kto by pomyślał, że tak bardzo obchodzi cię co mówię.
I just couldn't stand the idea of you losing something else you cared so much about.
Nie mogłam dopuścić, żebyś stracił coś, na czym tak bardzo ci zależało.
you cared so much about this guy. don't you want to see some justice for him?
Za bardzo się troszczysz o tego faceta. nie chcesz zobaczyć, dla niego sprawiedliwości?
You could have stayed here instead of following your king to the Holy Land if you'd cared so much about your precious people, but you didn't.
Mogłeś tutaj zostać, zamiast zmierzać za królem do Ziemi Świetej... skoro tak bardzo się troszczysz o tych ludzi.
Before you cared so much about my scores, my grades.
Kiedyś nie przejmowałeś się tak moimi wynikami, ocenami.
I never knew you cared so much about him.
Nigdy nie wiedziałam, że ci tak bardzo na nim zależy.
The two of you cared so much about each other.
Wy dwaj bardzo się o siebie troszczyliście.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 67 ms.
