Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carefully crafted
Vertaling van "carefully crafted" in Pools
starannie wykonane
starannie opracowany
starannie przygotowana
starannie przygotowany
starannie przygotowaną
starannie zaprojektowany
starannie przygotował
starannie dopracowane
Starannie przygotowała
Each chainlink was carefully crafted to ensure maximum strength and durability.
Każde ogniwo zostało starannie wykonane, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość i trwałość.
His drawings were carefully crafted, resembling letterlike forms with every stroke.
Jego rysunki były starannie wykonane, każde pociągnięcie pióra przypominało kształtem literę.
When the truth came out, their carefully crafted plan was in tatters.
Kiedy wyszła na jaw prawda, ich starannie opracowany plan był w strzępach.
Each paragraph in the manuscript was carefully crafted for clarity.
Każdy akapit w manuskrypcie został starannie opracowany pod kątem jasności przekazu.
I felt my carefully crafted story begin to fall to pieces during the presentation.
Czułem, jak moja starannie przygotowana historia zaczyna się sypać podczas prezentacji.
The masqueraded identity was carefully crafted to avoid detection by the authorities.
Sfabrykowana tożsamość została starannie przygotowana, by uniknąć wykrycia przez władze.
Every piece of stitching in his coat was carefully crafted by hand.
Każdy kawałek szycia w jego płaszczu był starannie wykonany ręcznie.
The carefully crafted presentation went up in smoke with technical difficulties.
Starannie przygotowana prezentacja obróciła się wniwecz z powodu problemów technicznych.
While sewing, the thread came undone, ruining her carefully crafted design.
Podczas szycia, nić się rozpruła, psując starannie wykonany projekt.
Every plot twist was carefully crafted with the help of the story editor.
Każdy zwrot akcji został starannie opracowany przy pomocy redaktora fabularnego.
A carefully crafted contract is necessary to protect copyrighted collaborations.
Starannie opracowana umowa jest niezbędna do ochrony utworów objętych prawem autorskim.
Each sketch was carefully crafted to maintain a consistent picture plane.
Każdy szkic został starannie opracowany, aby zachować spójną płaszczyznę przedstawienia.
Each drum's tympan was carefully crafted to ensure perfect sound quality.
Naciąg każdego bębna był starannie wykonany, aby zapewnić idealną jakość dźwięku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carefully crafted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 44 ms.
