Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrying amount
Definitie
Vertaling van "carrying amount" in Pools
Definitie
The adjusted carrying amount of the asset should not exceed its recoverable amount.
Skorygowana wartość bilansowa składnika aktywów nie powinna przekraczać jego wartości odzyskiwalnej.
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Saldo początkowe [wartość bilansowa na początku danego okresu]
The net selling price of the machine is less than its carrying amount.
Cena sprzedaży netto maszyny jest niższa od jej wartości bilansowej.
the asset's net selling price is higher than its carrying amount
cena sprzedaży netto składnika aktywów jest wyższa od jego wartości bilansowej
This applies even if the asset's net selling price is less than its carrying amount.
Ma to zastosowanie nawet wówczas, gdy cena sprzedaży netto składnika aktywów jest niższa od jego wartości bilansowej.
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Bilans zamknięcia [wartość bilansowa na koniec danego okresu]
When an asset's carrying amount is decreased as a result of a revaluation, the decrease should be recognised as an expense.
Jeżeli wartość bilansowa składnika aktywów zmniejszyła się wskutek przeszacowania, zmniejszenie należy ująć jako koszt danego okresu.
In these cases, the amortisation charge forms part of the cost of the other asset and is included in its carrying amount.
W takich przypadkach odpis amortyzacyjny stanowi część kosztu wytworzenia innego składnika aktywów i jest włączany do jego wartości bilansowej.
When the fair value of a revalued asset differs materially from its carrying amount, a further revaluation is necessary.
Jeżeli wartość godziwa przeszacowywanego składnika aktywów różni się w sposób istotny od jego wartości bilansowej, istnieje potrzeba przeprowadzenia kolejnego przeszacowania.
Current liabilities include accrued fines and penalties with a carrying amount of 100.
Zobowiązania krótkoterminowe zawierają rezerwy na grzywny i kary o wartości bilansowej równej 100.
the accumulated depreciation is eliminated against the gross carrying amount of the asset.
umorzenie jest odliczane od wartości bilansowej brutto składnika aktywów.
An enterprise should disclose the total carrying amount of segment assets for each reportable segment.
Jednostka gospodarcza powinna ujawnić informacje na temat ogólnej wartości bilansowej aktywów każdego segmentu objętego obowiązkiem sprawozdawczym.
In substance, the entire carrying amount of the asset is deductible against the economic benefits.
W zasadzie cała wartość bilansowa tego składnika aktywów jest kosztem uzyskania przychodu, odniesionym do wartości korzyści ekonomicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carrying amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 681. Exact: 681. Verstreken tijd: 45 ms.
