The restaurant's carte du jour featured fresh seafood and seasonal vegetables today.
W dzisiejszym menu dnia restauracji znalazły się świeże owoce morza i sezonowe warzywa.
The waiter presented the carte du jour with enthusiasm and pride.
Kelner z entuzjazmem i dumą przedstawił menu dnia.
A varied menu, a special carte for the youngest guests - these are only some items from a wide range of our catering services.
Urozmaicone menu, specjalna karta dań dla najmłodszych gości to tylko niektóre propozycje z szerokiego wachlarza oferowanych usług gastronomicznych.
On Sundays, the carte du jour includes several delicious brunch options.
W niedziele menu dnia zawiera kilka pysznych opcji brunchowych.
You have carte blanch to kill when you think it's necessary.
Masz zielone światło, żeby zabić, kiedy uznasz to za stosowne.
Her favorite dish always appears on the day's carte du jour.
Jej ulubione danie zawsze pojawia się w codziennej karcie dań.
Each evening, the chef updates the carte du jour to reflect new ingredients.
Każdego wieczoru szef kuchni aktualizuje dzienne menu, uwzględniając nowe składniki.
Our dinner at the bistro was wonderful, thanks to the excellent carte du jour.
Nasza kolacja w bistro była wspaniała, dzięki doskonałemu menu dnia.
I always look forward to the carte du jour when dining at that café.
Zawsze z niecierpliwością czekam na codzienne specjały, gdy jem w tej kawiarni.
Choose any of specialties from the á la carte menu.
Wybierz któryś ze specjałów w menu á la carte.
I checked the carte du jour before ordering my lunch.
Sprawdziłem dzienne menu przed zamówieniem lunchu.
It was marred only by the lack of even one outstanding cognac on their carte des digestifs.
Zepsuło ją tylko brak nawet jednego znakomitego koniaku w ich carte des digestifs.
This package comes with one to-go burrito ala carte per registered guest!
Ten pakiet jest dostarczany z jednym burrito a la carte na zarejestrowanego gościa!